عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"immer zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائماً فى
| (Ich bin Immer zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.) | Open Subtitles | طوال حياتى كنت دائماً فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ |
| - Mr. Orlov. Immer zur rechten Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | السيد اورلوف دائماً فى المكان الخطا فى التوقيت الصحيح |
| Immer zur gleichen Zeit, immer wenn Donna gearbeitet hat. | Open Subtitles | دائماً فى نفس التوقيت، التى تعمل فيه (دونا). |