"imperium" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإمبراطورية
• امبراطورية
• الامبراطورية
• أمبراطورية
• إمباير
• إمبراطورية
• لإمبراطورية
• وإمبراطورية
• للإمبراطورية
• امبراطوريتي
• الأمبراطورية
• لامبراطوريتك
• إمبراطوريتك
• الامبراطوريّة
• امبراطوريته

Ich realisierte, dass das gesamte Imperium zusammenkrachen würde, wenn ich nicht mehr Geld reinstecken würde.
و أدركت أن الإمبراطورية بأكملها من المحتمل أن تنهار لو لم أضع شذرة لإنقاذها.

Und dann lebte Giuseppe bei seiner Familie in Italien und Chazz begann ein kriminelles Imperium aufzubauen.
و بعدها انتقل للعيش مع عائلته في ايطاليا و ذهب تشاز ليبني امبراطورية الإجرام خاصته

Die Corleone-Familie war wie das Römische Imperium.
كنا مثل الامبراطورية الرومانية عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية

Verkäufer von Milchshake-Mixern ein Imperium mit 1600 Fastfood-Lokalen aufbauen in 50 Bundesstaaten und 5 fremden Ländern mit einem Jahresumsatz von nahezu 700 Millionen Dollar?
أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية، و 5 دول أجنبية مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار

Ich glaube, ich zitierte aus "Das Imperium schlägt zurück".
"أظن أني اقتبستُ من جزء "إمباير سترايكس باك

Vor Jahren habe ich in ihn investiert, einen Almosen, wirklich, mit dem er sich ein Imperium aufgebaut hat.
منذ سنوات، استثمرت فيه، بمبلغ زهيد، حوّله إلى إمبراطورية.

Sein Imperium.
لإمبراطورية له

Andere Zeit, anderes Imperium, derselbe Friedhof.
في وقت مختلف وإمبراطورية مختلفة، لكن نفس المقبرة.

Als freie Bürger, haben Sie jetzt das Privileg auf eine Prüfung eurer Loyalität gegenüber dem Imperium.
كمواطنين أحرار، لديك الآن الإمتياز لإثبات ولائكم للإمبراطورية.

Ich habe Macht über Leben und Tod jedes Wesens im Imperium.
عنده قوة الحياة والموت على كل وجود فى الإمبراطورية.

Ihr wisst von der Rebellion gegen das Imperium?
ماذا حدث مع المتمردين و أشياء أٌخرى أتعرف المتمردين ضد الإمبراطورية ؟

Über tausend Generationen lang waren die Jedi-Ritter... in der alten Republik die Hüter des Friedens und der Gerechtigkeit... bevor es dunkel wurde in der Welt... vor dem Imperium.
لأكثر من ألف جيل فرسان الجيدايّ كانوا حراس السلام و قضاة الجمهورية القديمة قبل الأوقات المُظلمة قبل الإمبراطورية

Römer erschufen ein Imperium ohne ein zeitliches und räumliches Ende.
صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان.

Manche verknüpfen beides und nennen es "Imperium".
هناك من يضع هذين الشيئين مع بعض و يطلق عليها امبراطورية , و هذا في اعتقادي مفهوم غبي.

Du hast nicht nur ein verlorenes Imperium entdeckt, sondern auch die Welt vor Rourkes Plänen mit dem Kristall gerettet.
انك لم تكتشف فقط امبراطورية كانت ضائعة انت قد أنقذت العالم ربما

Es ist 200 Jahre her, dass ein Inder dem britischen Imperium die Stirn geboten hat und damit durchgekommen ist.
لقد مضى 200 عام منذ اّخر مرة قام قيها هندي بالتمرد على الامبراطورية البريطانية و نجا بذلك

Und zwar zum Ersten Galaktischen Imperium!
سيعاد تنظيم الجمهورية لتصبح الامبراطورية المجرية الاولى

Er gründete das Spencer-Carmichael Imperium. Er starb 1905.
أسس أمبراطورية سبنسر كارميكل لقد مات فى 1905

Er sei aus dem Nichts gekommen und hätte ein Imperium aufgebaut.
دائماً يتحدث بأنه جاء من لا شيء وبنا أمبراطورية هذا كلام فارغ

Das Imperium.
‫"إمباير"

Alles war OK, bis Sivapatha-Spinderella beschloss, Jam Pony seinem Imperium einzuverleiben.
كل شيئ كان بخير حتى ظهور سيفاباثا سبيندريلا وإتخذاه قرار جعل المهر الرامح جزءاً من إمبراطورية أعماله

- Ein großer Sieg für das Imperium.
القضاء علي التمردات , أعمالك العظيمة مشهودة للإمبراطورية

Ich glaube, sie wird schon sehr bald das von mir aufgebaute Imperium übernehmen.
لن يمضي زمن طويل حتى تقوم باستلام زمام امبراطوريتي التي بنيتها

Er hat dieses kleine Imperium aufgebaut. Er macht die ganze Drecksarbeit.
..هو من بنى هذه الأمبراطورية الصغيرة .وهو من يحمل كل الأوزان الثقيلة

Dein neues Imperium?
لامبراطوريتك الجديدة ؟

Vielleicht können Sie Ihr Imperium von Houston aus wieder aufbauen. Ich hoffe es.
ربّما ستعود إلي هيوستن لتعيد بناء إمبراطوريتك

Sie wollten Sie persönlich begrüßen, aber sie sind in Tokio, um das Imperium zu vergrößern.
كانوا ينوون الترحيب بك شخصياً، ولكنّهم في "طوكيو" لـ توسيع الامبراطوريّة

Dein Vater versuchte, sein Imperium zu retten, Kida.
اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا