"implantate" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزرع
• المزروعة
• زراعة
• الزراعة
• المزروع
• الغرسات

Implantate waren in der Gehörlosenszene damals auch kontrovers.
في هذا الوقت، عدّت عملية الزرع أمراً مثيراً للجدل في ثقافة الصُم.

Du sagtest, die Implantate seien für medizinische Notfälle, nicht wahr?
لقد قلت ان هذا الزرع يستخدم فقط للبيانات الطبية الطارئة, صحيح؟

Hier steht, dass Implantate ihr verbesserte Stärke, Ausdauer und elektrizitätsbasierende Kräfte gegeben haben.
مذكور هنا أن التقنيات المزروعة عززت قوتها وقدرة تحملها ووهبتها قوى كهربائية.

Wir fanden heraus, dass mit Chemikalien und Drogen umhüllte Implantate die Immunantwort hemmen können.
لقد اكتشقنا أنّ طلي الأجهزة المزروعة بمواد كيميائيّة وعقارات معيّنة يمكن أن يخفّف من الاستجابة المناعيّة.

Und die Idee heute Implantate herzustellen, indem Daten gescannt werden, wir der MRT-Scan von jemandem, die dann in 3D-Daten umgewandelt werden, und wir können für ihn ganz spezifische Implantate herstellen.
والفكرة الان هي زراعة الاعضاء البيانات الفحص ، والتصوير بالرنين المغناطيسي من شخص ما يمكن الآن تحويلها إلى بيانات 3D و يمكنا الان تصميم زراعة مخصصة جدا لهم

Er macht alles, um so zu tun, als geschehe es nicht, wie Lifts, Botox, Implantate.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة

- Die Implantate.
-الجهاز المزروع .

Ich will diese Implantate raushaben.
أريد هذه الغرسات إزالتها.

Sie haben keine Probleme Implantate zu bekommen, oder?
ليس لديك مشكلة بالحصول على الزرع , أليس كذلك ؟

Implantate reparieren Sehkraft, Mobilität und Merkfähigkeit.
الزرع يساعد على استعادة الرؤية، والتنقل، والذاكرة

Sie tarnen die Implantate als etwas völlig Normales.
يخفون عملية الزرع لتبدو شيئا ًً طبيعيا ًً

Diese machen die Implantate praktisch unsichtbar für das Immunsystem.
فبشكل أساسيّ يقوم هؤلاء بجعل الأجهزة المزروعة غير مرئية بالنسبة للجهاز المناعي.

In diesen Fällen können wir Implantate so entwerfen, dass sie Stoffe beinhalten, die bestimmte Signale freisetzen und vorsichtig die Immunreaktionen unserer Körper schneidern.
في هذه الحالات، يمكننا أن نصّمم الأجهزة المزروعة لتحتوي على مكونات تقوم بإرسال إشارات محدّدة، وتضبط بحذر ردّات فعل أجسامنا المناعيّة.

Die Implantate sind Teil eines Systems. Im Notfall werden Ärzte geschickt.
الأجهزه المزروعة مربوطة بنظام مركزي إذا حصل لأي شيء خاطئ نرسل ضباط بسرعة

Das Gute daran ist, dank der Implantate schwimmen sie oben.
بسبب عملية زراعة الصدر ، لا أحد يغرق

Am schlimmsten sind Implantate.
لكن الأسوأ, هو زراعة قضيب.

Biomechanische Implantate.
زراعة نشاط حيوي

Von Ihnen kriegen sie die Implantate, Nasenkorrekturen.
أنت تجري لهن عمليات الزراعة وتجميل الأنف

Es ist eine Zahnklinik, spezialisiert auf Implantate.
خذي هذا .. إنها عيادة أسنان متخصصة في الزراعة