| Er verschmähte mehr $1 00-Köder als jeder andere Fisch in Alabama. | Open Subtitles | تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما |
| Wir sehen, wie sich Obama und die Clintons in Alabama treffen. | TED | إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما. |
| In Spectre, dem bestgehüteten Geheimnis in Alabama! | Open Subtitles | بلدة سبكتر أفضل من يكتموا الاسرار في ألاباما |
| Wir machten all die üblichen Sachen, die Jungs in Alabama so machen. | Open Subtitles | كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما كنا نصطاد |
| Aber es passen auch Haftbefehle in Florida und in Alabama auf diese Fingerabdrücke. | Open Subtitles | بصماته أيضًا تطابق التي في (فلوريدا) و(ألباما) |
| Und dann, nach Jahren, ließ sie mich einfach bei Verwandten in Alabama. | Open Subtitles | و بعد عدة سنوات علي هذا الوضع تركتني مع بعض الأقارب في ألاباما |
| Ich meine, das letzte Mal als ich nachsah, lebte meine Mutter in Alabama. | Open Subtitles | أعني . آخر مرة تحققت فيها علمت ان امي في ألاباما |
| Ach, vor ein paar Monaten hätte ich auch nicht gewusst, was Zoe Hart in Alabama soll. | Open Subtitles | تَعْرفُ، قبل اشهر قَليلة أنا لم أَستطيعُ تخيّلَ زوي هارت في ألاباما |
| Hatte ein Kriegscamp in Alabama. Man spielte da Paint-Ball. | Open Subtitles | أدار معسكر حرب في "ألاباما"و جلسوا يلعبوا كرة الطلاء |
| - Verstehe. - Woher in Alabama kommen Sie? | Open Subtitles | اذا أين بالضبط في ألاباما ولدت؟ |
| Anscheinend gab es einen indischen Opa in Alabama, er spazierte in seiner Gegend herum, und eine Frau rief die Polizei: | Open Subtitles | يبدو أنه كان هناك رجل هندي عجوز في "ألاباما"، وكان يتجول في حيه. رأته سيدة واتصلت بالشرطة وقالت، |
| Ein paar Minen in Alabama, ein paar Grundstücke und Automobilfabriken. | Open Subtitles | مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات و بورصة السيارات في عقارات بروكمان |
| Ich bin in Alabama. | Open Subtitles | أنا في ألاباما. |
| Von allen Hexen in Alabama... | Open Subtitles | من بين كل الساحرات في ألاباما |
| Nein. Das löscht den Mann nicht aus der in Alabama 6 Studenten umgebracht hat. | Open Subtitles | لا، هذا لا يمحي الرجل الذي (قتل ستة أطفال في (ألاباما |
| Eugene Sledge erwarb seinen Doktortitel in Biologie und hatte eine Karriere als Professor an der University of Montevallo in Alabama. | Open Subtitles | (يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما) |
| Sid wurde Arzt und hatte 38 Jahre lang seine Praxis in Alabama. | Open Subtitles | أمسى (سيد) طبيباً، ومارس الطب في (ألاباما) لـ 38 عاماً |
| "Wir repräsentieren die Mehrheit der Menschen in Alabama,..." | Open Subtitles | نحتج على أغلبية " "الناس في "ألاباما |
| Dazu. Doris ist gerade in Alabama. | Open Subtitles | حسناً، (دوريس) في "ألاباما" بالوقت الحالي. |
| Wie viele Amtsrichter gibt es in Alabama? | Open Subtitles | كم عدد قضاة المقاطعات في "ألاباما"؟ |
| Wir versuchten nur, aus Clopton in Alabama herauszukommen, was noch nicht einmal eine Stadt ist. | Open Subtitles | إنّما كنّا نحاول مغادرة (كلوبتن)، (ألباما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 