"in alaska" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ألاسكا
• في الاسكا
• في آلاسكا
• بألاسكا

Hier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.

in Alaska tragen sie diese Lichthüte, damit sie nicht depressiv werden.
في ألاسكا يرتدون القبعات الضوئية تلك كيلا يشعرون بالاكتئاب

Polarlichter treten in nördlichen Ländern auf. in Alaska, Kanada und Skandinavien.
يمكنك أن تجده طبيعياً في ألاسكا وكندا و إسكندانفيا

Schon heute sprudelt in einigen flachen Seen in Alaska Methan von selbst aus dem Wasser.
بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.

Und hier, das Armband. Es stammt von Indianern in Alaska.
وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه

Unser kleines Abenteuer in Alaska hat alles verändert, als wir uns küssten.
ثم قمنا بمغامرة صغيرة في آلاسكا و تغيرت الأمور تغيرت الأمور حين قبلنا بعضنا

Du warst letztes Jahr zu Weihnachten in Alaska angeln.
امضيت عيد الميلاد الأخير بإصطياد السمك في آلاسكا

- Wenn ich will,... ..so fliegt Dr. Jackson für immer aus dem SGC,... ..und Major Carter putzt Toiletten in einer Air-Force-Wetterstation in Alaska.
لو عبثت معى فسيطرد د.جاكسون من قيادة بوابة النجوم نهائيا و ستقوم الميجور كارتر بتنظيف المراحيض فى وحدة متابعة الطقس بألاسكا

Ja, er hat einen neuen Job in Alaska bekommen.
أجل ، عثر على وظيفة جديدة في ألاسكا مذاذ يفعل ؟

Die Ölfirma, für die er scheinbar in Alaska gearbeitet hat, hat auch nie von ihm gehört.
شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا

Schon jetzt rund um den arktischen Kreis - dies ist ein bekanntes Dorf in Alaska. Das ist eine Stadt in Neufundland. Antarktis. Die neusten Studien der NASA.
وهناك حول منطقة القطب الشمالي هذه عبارة عن قرية شهيرة في ألاسكا. هذه مدينة صغيرة في نيو فاوندلاند. انتاركتيكا. أحدث الدراسات من وكالة ناسا

Wir sind nun am Columbia-Gletscher in Alaska.
نحن الآن في الأنهار الجليدية الكولومبية في ألاسكا .

Dieses Foto wurde aufgenommen, als ich Prudhoe Bay in Alaska 2002 besuchte, um dem Minerals Management Service beim Testen Ihres Verfahrens, Ölteppiche in Eis zu verbrennen, zu beobachten.
هذه صورة عندما قمت بزيارة لشاطئ بوردو في ألاسكا عام 2002 لرؤية خدمة إدراة المعادن تختبر قدرتهم على حرق تسربات الزيت في الجليد

Wasser von einem Gletscher in Alaska.
هذا ماء من كتلة جليدية في ألاسكا

Sie haben sie gerade in eine Gemeinde in Alaska versetzt.
قاموا بنقلها إلى الأسقفية في " فيربانكس " في " ألاسكا"

Ich ging am Ufer in Alaska spazieren und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei, der eine Kolonie von Seeanemonen beherbergte. Diese wundervollen Essmaschinen, Verwandte der Korallen und Quallen.
كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر

die... sie ist... sie wohnt in Alaska, glaub' ich.
إنها مثل,إنها تعيش في(الاسكا)على ما أعتقد

in Alaska können Mückenschwärme so dicht werden, dass Karibu tatsächlich daran ersticken.
في آلاسكا أسراب البعوض قد تبلغ من الكثافة لدرجة أنها قادرة على أن تخنق وعلاً .

Der große Goldrausch in Alaska lockte Tausende aus aller Welt an.
أثناء حمى الذهب العظيمة في آلاسكا,

Wir wollten hierherkommen, weil wir jahrelang in Japan fuhren, wie auch in Alaska.
كان سبب رغبتنا للمجئ إلى هنا أنه ، لسنوات ونحن نركب باليابان . لسنوات ونحن نركب بألاسكا