Das Ritz-Carlton in Atlantic City. | Open Subtitles | قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي |
Kinder, ich erinnere mich um alles in der Welt nicht, welches große Ereignis an diesem Wochenende in Atlantic City stattfand. | Open Subtitles | أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع |
Dabei hatten sie ganz böse über unser Ding in Atlantic City geschrieben. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |
Dabei hatten sie ganz böse über unser Ding in Atlantic City geschrieben. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |
Weil er ein guter Freund meines Mannes war. Sie waren eng befreundet in Atlantic City. | Open Subtitles | لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي |
9:00, Samstag, in Atlantic City. | Open Subtitles | تريد منك ان تتحدث 9 مساء يوم السبت في اتلانتيك سيتي |
Wenn die nächste Fuhre durch ist,... gönnen wir uns ein paar Tage in Atlantic City. | Open Subtitles | عندما تنتهي هذه الجلبة أنا و أنت سنقضي وقتا طيبا في (أطلانتك سيتي) ؟ |
Nun ja, ich wollte Ihnen persönlich mitteilen, dass ich als neuer Leiter der Prohibitionsbehörde in Atlantic City meine Pflichten mit großer Ernsthaftigkeit erfülle und den Gesetzen mit aller Kraft Geltung verschaffe. | Open Subtitles | أردت إخبارك رجل لرجل بأنّني كرئيس جديد لمكتب الحظر في أطلانتيك سيتي |
"Herr, was in 3 Teufels Namen mache ich dann in Atlantic City?" | Open Subtitles | إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟ |
- Die gibt es in Atlantic City nicht. | Open Subtitles | لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي |
Nicht in Atlantic City, nicht in New York oder sonst wo. | Open Subtitles | ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان |
Er war in Atlantic City mit Onkel Barney und so betrunken, dass er wie Yoda redete. | Open Subtitles | في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا |
Wir waren uns einig, dass ich Sie in Atlantic City treffe. | Open Subtitles | لقد إتفقنا أنني سأراك في أتلانتك سيتي |
Gut so. - Willkommen in Atlantic City. - Du bist ein perfekter Gentleman. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتك سيتي يالكَ من شاب لطيف - |
- Das Nachtleben in Atlantic City genießen. | Open Subtitles | أستمتع بليلة عمري... هنا في "أتلانتك سيتي" الجميلة |
Du warst nicht glücklich in Atlantic City. Du hast dich die ganze Zeit beklagt. - Ich dachte, du wärst glücklich. | Open Subtitles | و لا في أتلانتيك سيتي اعتقدت أنك ستكونين سعيدة |
Das war das Golden Nugget... auch in Atlantic City. | Open Subtitles | ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي. |
Der Typ arbeitet in einem zweitklassigen Nachtclub in Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
- Ich traf Loris Vater in Atlantic City. | Open Subtitles | ذلك صحيح. التقيت والد وري في اتلانتيك سيتي. |
Als ich mit meiner jetzigen Freundin Angela zusammenkam, tauchte sie in Atlantic City auf, wo wir das Wochenende verbrachten. | Open Subtitles | عندما بدأت بمواعدة صديقتي الحاليه (أنجلينا) ظهرت في اتلانتيك سيتي حيث كنا ذاهبين لقضاء عطلة نهاية الأسبوع |
Willkommen in Atlantic City. | Open Subtitles | وأهلاً بكِ في أطلانتك سيتي |