| General Smithers, er sagte, er hätte auch in Baton Rouge gekämpft. | Open Subtitles | جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً |
| in Baton Rouge spricht man vom kurvig sein; stromabwärts in New Orleans, wird über die "Flut" gesprochen. | TED | في باتون روج، يتحدثون عن أن تصبح متعرجا; في المصب في نيو أورليانز، لا يزال الحديث عن الفيضانات. |
| Unsere Berichterstattung beginnt mit Sherrie Stone... an der Station der US Küstenwache in Baton Rouge. | Open Subtitles | تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج. -شيري؟ |
| Sie sehen sich Häuser in Baton Rouge an und ich passe auf Harley auf. | Open Subtitles | مع تشارلز إنهم يبحثون عن منزل في باتون روج وانا أجالس هارلي حتى تعود |
| Vivian und Charles sehen sich Häuser in Baton Rouge an. | Open Subtitles | فيفيان ذهبت مع تشارليز أنهم يبحثون عن منزل في باتون روج كان يمكنك |
| Teile dem Nigger in der Uniform eines Kavallerieoffiziers mit, dass ich eine ganze Division befehligt habe... in Baton Rouge. | Open Subtitles | أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج |
| Erklär dem alten, weißen Knacker, dass auch ich in Baton Rouge gekämpft habe. | Open Subtitles | أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً |
| Und ich weiß, dass dein Besuch in Baton Rouge etwas aufgerührt hat. | Open Subtitles | واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك |
| Und schau, das ist das Buch, das Clay in Baton Rouge gefunden hat, nicht wahr? | Open Subtitles | وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟ |
| Ich wohnte dann bei meiner Mutter in Baton Rouge. | Open Subtitles | لذا, فقد كنت مقيمة في باتون روج مع أمي |
| Eins in Shreveport, eins in Baton Rouge, eins in New Orleans. | Open Subtitles | "واحد في "شريفبورت "وواحد في "باتون روج "وواحد في "نيو أورليينز |
| Er hat ein Jobangebot in Baton Rouge. | Open Subtitles | ولقد حصل على عرض عمل في باتون روج |
| General Smithers, er sagte, er hätte auch in Baton Rouge gekämpft. | Open Subtitles | أيها الجنرال (سيمثر)، قال أنه كان في (باتون روج) أيضًا. |
| Zur gleichen Zeit taucht er 1600 Kilometer nördlich in Baton Rouge, Louisiana, auf. | Open Subtitles | وفي نفس اللحظة, على بعد 1600 كيلو متر شمالاً, ظهر في (باتون روج) - (لويزيانا). |
| Also ist es die volle Wahrheit, dass Sie auf das Anwesen des Gouverneurs in Baton Rouge, Lousiana spaziert sind und Truman Burrel den Kopf abgerissen haben? | Open Subtitles | إذاً فالأمر حقيقي تماماً... أنت قد دخلت إلى قصر الحاكم... في "باتون روج" بولاية "لويزيانا"، |
| Meinst du die Brandstifterin, die du in Baton Rouge vernichtet hast? | Open Subtitles | أتقصد الساحرة مُشعِلة النيران التي قتلتها في (باتون روج)؟ |
| Da ist dieser Scheißkerl in Baton Rouge. Eine richtige irische Hure. | Open Subtitles | ذلك الوثني , عاهرة الرجل الايرلندي في (باتون روج). |
| Ich war ein paar Jahre auf dem Kolleg von Billy Lee Tuttle in Baton Rouge. | Open Subtitles | لقد نشأت في كنف (بيلي لي تاتل) ارتدت كُلّيّتَه في (باتون روج) لعدةسنوات.. |
| Ich habe damit nichts zu tun, ich war an der Schule in Baton Rouge. | Open Subtitles | ليس أمراً يخصني ، لعلمك فقد كنت أرتاد مدرسة (في (باتون روج |
| Wir erreichen eine Höhe von bis zu 12.500 Metern und landen in Baton Rouge, Louisiana, um 18:31 Uhr Ortszeit. | Open Subtitles | سنقوم بالتحليق لمسافة 41,000 قدم. (وسنهبط في (باتون روج), (لويزيانا. في الساعة 6: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 