"in côte d'ivoire“ im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كوت ديفوار “

Auf der 5221. Sitzung des Sicherheitsrats am 6. Juli 2005 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5221 لمجلس الأمن، المعقودة في 6 تموز/يوليه 2005، في ما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5314. Sitzung des Sicherheitsrats am 30. November 2005 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5314 المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون الحالة في كوت ديفوار:

Auf der 5318. Sitzung des Sicherheitsrats am 9. Dezember 2005 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5318 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ :

Auf der 5651. Sitzung des Sicherheitsrats am 28. März 2007 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5651 التي عقدها مجلس الأمن في 28 آذار/مارس 2007، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ :

Auf der 5712. Sitzung des Sicherheitsrats am 29. Juni 2007 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5712، المعقودة يوم 29 حزيران/يونيه 2007، في ما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5018. Sitzung des Sicherheitsrats am 5. August 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
أدلى رئيس مجلس الأمن، في جلسة مجلس الأمن 5018 المعقودة في 5 آب/ أغسطس 2004 فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5103. Sitzung des Sicherheitsrats am 16. Dezember 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5103 التي عقدها مجلس الأمن في 16 كانون الأول/ديسمبر 2004، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Sitzung des Sicherheitsrats am 29. Mai 2009 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 6133، المعقودة في 29 أيار/مايو 2009، أدلى رئيس مجلس الأمن نيابة عن المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار“:

Sitzung des Sicherheitsrats am 29. September 2009 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 6193 التي عقدها مجلس الأمن في 29 أيلول/سبتمبر 2009 فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلت رئيسة مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Sitzung des Sicherheitsrats am 7. November 2008 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 6014 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار“:

Auf der 5491. Sitzung des Sicherheitsrats am 19. Juli 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5491 التي عقدها مجلس الأمن في 19 تموز/يوليه 2006 فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5350. Sitzung des Sicherheitsrats am 19. Januar 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5350 المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2006 فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:

Auf der 5400. Sitzung des Sicherheitsrats am 29. März 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5400 المعقودة في 29 آذار/مارس 2006، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي بالنيابة عن المجلس:

Auf der 4977. Sitzung des Sicherheitsrats am 25. Mai 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4977 لمجلس الأمن، المعقودة في 25 أيار/مايو 2004، بخصوص نظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 4959. Sitzung des Sicherheitsrats am 30. April 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
فــي الجلسة 4959 التي عقدها مجلس الأمن في 30 نيسان/أبريل 2004، بصدد نظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5072. Sitzung des Sicherheitsrats am 6. November 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5072 لمجلس الأمن، المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بمناسبة نظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5880. Sitzung des Sicherheitsrats am 29. April 2008 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes „Die Situation in Côte d'Ivoire“ im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 5880 التي عقدها مجلس الأمن في 29 نيسان/أبريل 2008 في سياق نظره في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ ، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Auf der 5428. Sitzung des Sicherheitsrats am 27. April 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5428، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الوضع في كوت ديفوار “ :

Auf der 5606. Sitzung des Sicherheitsrats am 21. Dezember 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5606 المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2006، فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي:

Auf der 5442. Sitzung des Sicherheitsrats am 24. Mai 2006 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Côte d'Ivoire" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في جلسة مجلس الأمن 5442، المعقودة في 24 أيار/مايو 2006، أدلى رئيس مجلس الأمن، باسم المجلس، بالبيان التالي فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون ”الحالة في كوت ديفوار “ :