| Irgendwer ist in den Ausrüstungsschrank der Yankees gestern in Cleveland eingebrochen. | Open Subtitles | احدهم إقتحم غرفة تبديل ملابس فريق اليانكيز في كليفلاند البارحة |
| Wenn ich es dir gebe, rettest du den Football in Cleveland. | Open Subtitles | إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند |
| Ich dachte, Daddy wäre in Cleveland. | Open Subtitles | الشرطيان اللذان كانا هناك أصيبا اعتقدت أنك قلت ان بابا في كليفلاند |
| Also, nach einem Jahr in Cleveland kann ich mich wieder bewerben. | Open Subtitles | لذا ساظل فى كليفلاند لسنة و بعد ذلك ساعيد المحاولة |
| in Cleveland aß man gerade zu Mittag. | Open Subtitles | السادسه فى برلين كانوا يتناولون الغداء فى كليفلاند |
| Wir haben alle Fakultäten in Cleveland durch. 38 Namen sind relevant. | Open Subtitles | مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند. جاءت ب38 اسم. |
| Die beste Anwaltskanzlei in Cleveland will mich. | Open Subtitles | شركة المحاماة العليا في كليفلاند يريدونني |
| Die in dem Schließfach, das Sie in Cleveland gemietet haben. | Open Subtitles | الموجودة بالخزانة التي استأجرتها في كليفلاند |
| Eine Legende in Cleveland. | Open Subtitles | لقد كان أسطورة في كليفلاند مات الأسبوع الماضي |
| Damit schreibt der Commissioner Geschichte in Cleveland. | Open Subtitles | هذا هو المفوض مستعد للقيام بالتاريخ في كليفلاند |
| Nun, am nächsten Tag waren wir in Cleveland. | TED | حسنا,في اليوم التالي كنا في كليفلاند. |
| - Bekomme ich die auch in Cleveland? | Open Subtitles | هلّ أستطيع الحُصول على نفّس النوع في " كليفلاند" ؟ |
| Uns gehören Kabelgesellschaften in 38 Staaten, ein Stahlwalzwerk in Cleveland, | Open Subtitles | نحن نمتلك شركات كابلات في 38 ولاية "ونمتلك شركة صلب في "كليفلاند |
| Die Top Anwaltsfirma in Cleveland will mich. | Open Subtitles | شركة المحاماة العليا في كليفلاند تريدني |
| Er hat zwar in Cleveland gelebt, aber als der Krieg ausbrach, kam er zurück ins Vaterland wie ein guter kleiner Bundist. | Open Subtitles | بتأكيد أنه عاش فى كليفلاند ولكن عندما أنتهت الحرب عاد الى موطنه الأصلى. |
| Dick schien geknickt. Er hat wohl Probleme in Cleveland. | Open Subtitles | صوت ديك منخفض قليلا اعتقد انه متورط فى مشكلة فى كليفلاند |
| - Du hast mich in Cleveland verrotten lassen, während du in New York kitschige Herzchen auf "i"s gesetzt hast. | Open Subtitles | و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك |
| Ich hörte, dass sie dich in Cleveland erwischt hätten. | Open Subtitles | سمعت انهم قبضوا عليك فى كليفلاند |
| Wenn Sie den Flieger von O'Hare noch erwischen, sind Sie in Cleveland in... 12 Stunden. | Open Subtitles | اذا لحقتيها الان ...ستكونين فى كليفلاند خلال |
| in Cleveland gibt es Häuser mit elektrischen Lampen. | Open Subtitles | هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء |
| in Cleveland, glaube ich. | Open Subtitles | أعتقد في كليفيلند. |
| Ich möchte auch keine weitere Nacht in Cleveland verbringen. | Open Subtitles | لا أريد أن أمضي ليلة أخرى في (كيلفلاند) أنا الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 