"in connecticut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ولاية كونيتيكت
• في كونتيكت
• في كونيتيكت
• في كونكيت

Mildred ist eine Fabrikarbeiterin in Connecticut.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

Ich habe mit diesem Kerl zusammengearbeitet, er betrank sich immer und fuhr in das Indianer-Casino in Connecticut.
الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت

Und außerdem für ein Massaker in einem Gemischtwarenladen in Connecticut.
ومجزرة في محل للبقالة، في ولاية كونيتيكت.

- Ich wohne in Connecticut.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

Ich wohne in Connecticut.
أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت

- In New York, aber nicht in Connecticut, - wo die Anzeigen erstattet werden.
في نيويورك وليس في كونيتيكت حيث سيتم رفع التهم هناك

Eine Woche später sterben 20 seiner Männer in Connecticut, ohne dass es Feindverluste gab, um ihre Ehre zu retten.
و بعد مرور أسبوع، عشرون رجلاً من "رجاله وجدوا ميتين في "كونيتيكت بدون أيه خسائر للعدو للحفاظ على ماء الوجه

Das Auto, das der Schütze in der Nacht benutzte, ist in Connecticut aufgetaucht.
السيارة التي استخدمها القاتل تلك الليلة ظهرت في كونكيت

Sie sind die Größten in Connecticut und wollen, dass wir pleitegehen.
الآن هم الأكبر في ولاية كونيتيكت وهم خارج الأفلاس

Cheryl war für die Ernährung an der Highschool in Connecticut verantwortlich.
كانت "شيريل" مرشدة تغذية في المدرسة الثانوية في المجتمع في ولاية "كونيتيكت".

Ich habe gar nicht gefragt, was du in Connecticut machst.
أنا ألم وأبوس]؛ ر حتى يسأل ما كنت تفعل في ولاية كونيتيكت.

Ich hab ihn in Connecticut gesehen. Aber das sind Nachbildungen.
رأيتهم في ولاية كونيتيكت, لكنها تقليد

Aus einem Rebellen-Unterschlupf in Connecticut.
أخبرتك، ملجأ آمن للمتمردين "في ولاية "كونيتيكت

Aber deine Seminare, dein Buch, das ist alles in Connecticut.
أنا أريد ذلك ولكن يجب أن تكون في كونتيكت لديك دروسك ولديك كتابك

Der tatsächliche Buchhalter ist eine Frau namens Karen Lloyd, die in Connecticut lebt.
مدير الحسابات الحقيقي هي إمرأة اسمها كارن لويد تعيش في كونتيكت

Jetzt räumt sie das Haus in den Hamptons aus, und ich muss in Connecticut wohnen, mit meiner Mutter und Roger und ihren ekligen Babys!
والأن ستأخذ كل ما في بيتنا في الهامبتونز حتى يصبح مجرد أسلاك نحاس و سأضطر للعيش في كونتيكت مع أمي و روجر و اطفالهم المقرفين

Captain Simcoes Leiche fand man nicht in Connecticut.
لم يتّم العثور على جثمان القائد "سيمكو) في "كونتيكت)

Die Antwort findet sich sicher in Connecticut.
"افترضُ أن الأجابه عن هذا تكمنُ في "كونيتيكت

Vielleicht wird das Leben in Connecticut besser.
ربما الحياة ستتحسّن بالنسبة لنا "في "كونيتيكت

Jemand stiehlt ein Auto in Connecticut, um in New York einen Mord zu begehen, nur um es den ganzen Weg zurück nach Connecticut zu fahren.
شخص يسرق سيارة في كونكيت ليرتكب جريمة في نيويورك ليقودها مرة اخرى عائداً الى كونكيت