Er ist ein Weltreisender, hat einen Zweitwohnsitz in Costa Rica, wo sie das vielleicht so machen. | Open Subtitles | حسنا هذا الرجل رحالة حول العالم و عاش لفترة في كوستاريكا هكذا غالبا يفعلون هناك |
Lassen Sie uns unsere Reise auf dem Waldboden einer meiner Forschungsstätten in Costa Rica beginnen. | TED | لنبدأ رحلتنا في ارض الغابات واحد من مواقع دراستي في كوستاريكا. |
Jodi Lomask und ihre wunderbare Truppe "Capacitor" schlossen sich mir in den Baumkronen an meiner Basis in Costa Rica an. | TED | جودي لوماسك، وفرقتها رائعة، انضمت الي في موقع مظلة الغابات المطيرة في كوستاريكا. |
Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا |
Zagon ist Großbauer in Costa Rica. Eine schöne Ranch. | Open Subtitles | زاغون يملك ريفا فى كوستا ريكا فائق الجمال. |
Der erste war John Nance. Er fand einen hübschen, abgeschiedenen Ort in Costa Rica. | Open Subtitles | أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا |
Das sind wir in Costa Rica. Der Wasserfall, den wir gefunden haben, als wir im Regenwald waren. | Open Subtitles | هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة |
Das war die größte Show in Costa Rica, und wir waren vorher noch nie da gewesen. | Open Subtitles | كان أكبر معرض كانت في كوستاريكا. ونحن أن لم يكن هناك قبل. |
Autodiebstahl, Einbruch...schuldig bekannt des Haschischbesitzes ... vor einigen Monaten in Costa Rica. | Open Subtitles | سرقة سيارات وعمليات سطو وإقرار بحيازة مخدرات غير شرعية في كوستاريكا قبل عدة أشهر |
Wenn es R. Pallescens war, hat sie einige Zeit in Costa Rica verbracht. | Open Subtitles | واذا كانت رودنيس بلاسينس فأنها قضت بعض الوقت في كوستاريكا |
Unser Lieferjunge Shane war gerade in Costa Rica. | Open Subtitles | وناقل الحيوان المنوي شين كان في كوستاريكا |
Was wollen sie wetten, das es in Costa Rica begann? | Open Subtitles | ما تودون أن تراهنوا عليه بدأ في كوستاريكا |
Allerdings, das hat er. Wir sollten morgen früh in Costa Rica sein. | Open Subtitles | بالفعل هو كذلك , يجب ان نكون في كوستاريكا قبل صباح الغد |
Er hat Häuser und... ein paar Scheunen in Costa Rica gebaut. | Open Subtitles | لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا" |
Sie hat eine chirurgische Klinik in Costa Rica, aber sie fing an, auch hier Patienten zu empfangen. | Open Subtitles | أتضح بأنها تمتلك عيادة تجميل في كوستاريكا لكنها أيضًا شرعت بمقابلة المرضى, هنا في هذه المدينة |
Als wir ein Zentrum für die Nationalparks in Costa Rica entwickelt haben, versuchten wir, diese Idee eines Farbverlaufs und eines Texturwechsels zu benutzen während sich die Struktur über die Gebäudefläche zieht. | TED | لذا ، عند القيام بعمل مركز للحدائق الوطنية في كوستاريكا ، حاولنا استخدام هذه الفكرة من التدرج اللوني وتغيير في الملمس بينما ينتقل عبر بنية سطح المبنى. |
Er hat in Costa Rica Costa Rica gearbeitet, bevor er geheiratet hat. | Open Subtitles | لقد عملَ في كوستاريكا قبلَ أن يتزوّج |
Er hat in Costa Rica Costa Rica gearbeitet, bevor er geheiratet hat. | Open Subtitles | لقد عملَ في كوستاريكا قبلَ أن يتزوّج |
Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا |
Sie will ein Schutzgebiet in Costa Rica für gerettete Raubvögel aufmachen. | Open Subtitles | انها تريد ان تفتح احتياطيا في كوستا ريكا للطيور الجارحة التي تم إنقاذها |
Dann war sie in dem Hospital in Costa Rica,... um einen Unbekannten zu fragen, ob die Gerüchte wahr wären. | Open Subtitles | ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة |