"in dallas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في دالاس

Es gibt etwas hinsichtlich der Bombe in Dallas, das Sie nicht wissen.
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

Aber das Interesse hält sich nur circa vier Tage in Dallas.
وأنت لديك أربعة أيام من الاهتمام فقط في دالاس.

in Dallas hast du mir Dollars für eine Beerdigung entlockt. Hattest wohl den Sarg verzockt.
في دالاس, قلت بأنّك إحتجت المال لجنازة عمتك

in Dallas, Texas, wurden drei Schüsse auf Präsident Kennedys Wagenkolonne abgegeben.
في دالاس , تكساس , أطلقت ثلاث رصاصات على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Präsident Johnson setzte heute eine Kommission zur Untersuchung der Ereignisse in Dallas
أن يعلن الرئيس جونسون إنشاء لجنة للتحقيق في الأحداث التي وقعت في دالاس

Dieselben Flugblätter fand man in seiner Garage in Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Mit 24 mietet er unter dem Decknamen O. H. Lee in Dallas ein Zimmer.
في سن ال 24 استأجر غرفة في دالاس تحت الاسم المستعار : أو إتش لي

Herr Oberster Bundesrichter, ich kann hier in Dallas nicht die Wahrheit sagen.
السيد رئيس المحكمة العليا , هل فهمت أننى لا أستطيع أن أقول الحقيقة في دالاس ؟

4 Stunden, bevor ihm in Dallas das Attentat zur Last gelegt wurde.
على الرغم من أنهم استغرقوا أكثر من أربع ساعات لتوجيه الاتهام له فى الجريمة في دالاس

Nur einen Monat vorher wurde in Dallas Botschafter Stevenson angespuckt.
قبل شهر , في دالاس , سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه

Der deutlichste Hinweis auf eine Verschwörung in Dallas.
وهذا هو أفضل مؤشر على حدوث مؤامرة واسعة النطاق في دالاس

Es waren Armeegeheimdienstler in Dallas.
في الحقيقة, بعض رجال استخبارات الجيش كانت في دالاس ذلك اليوم

Die Geheimdienstleute in Dallas sind bekannt.
جميع الخدمات السرية في دالاس كانت مشتركة

Mulder sah einen der infizierten Körper, die wir in Dallas zerstört haben.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Dies sind versteinerte Knochenfragmente die am Ort der Bombenexplosion in Dallas gesammelt wurden.
تلك أجزاء عظمية متحجرة تم جمعها من موقع القنبلة في دالاس

Ja, ich war in Dallas. Glaube ich jedenfalls.
نعم,لقد كنت في دالاس علي الاقل أعتقد هذا

Hier ist 'ne Frau, die dich interviewen kann. Vom Partnersender in Dallas.
في الحقيقه لدي امرأه هنا ستقابلك انها من قناه محليه هنا في دالاس

Letzte Woche hatte ich eine Signierstunde in Dallas.
كنت في التوقيع كتاب في دالاس في الاسبوع الماضي. و، أعني، كان ينقط مجنون.

Also stoppten sie die Landung in Dallas für sechs Stunden. Das war sogar in den Nachrichten!
وإنتهى بنا الأمر بالهبوط في دالاس لمدة ستة ساعات وظهرنا في الأخبار

Wenn ich hier in Dallas einfach nur still sein und Befehle befolgen soll, kann ich ebenso gut im Bier im Merlotte's servieren.
أنظر، إن كان كل ما علي فعله هنا في دالاس هو أن أصمت و أتلقى الأوامر سيبدوا هذا وكأني أقدم الخمر في ماريوت