| Das bedeutet, sie könnten überall hin, als wer sie wollen, direkt in das Land mit gestohlenen Anmeldeinformationen. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّهم يقدرون على تهريب أيّ شخص .يريدون مباشرةً إلى البلد مستخدمين أوراقًا مسروقة |
| Der Rat hebt hervor, wie wichtig es ist, dass alle politischen Parteien auf breiter Basis und umfassend an diesem Prozess teilhaben und dass alle politischen Führer in das Land zurückkehren. | UN | ويشدد المجلس على أهمية مشاركة جميع الأحزاب السياسية على نطاق واسع وبصورة شاملة وعلى عودة جميع القادة السياسيين إلى البلد. |
| Wir sind auf dem Weg in das Land der Riesen. | Open Subtitles | نحنُ فى طريقنا إلى بلاد العمالقه. |
| Dann schickt ihr unseren 007 hier rüber in das Land, das am liebsten CIA-Blut über seine Frühstücksflocken gießen würde, um die Waltons aus der am meisten unter Beobachtung stehenden Stadt der Welt zu retten. | Open Subtitles | ثم ستتسلل على طريقة 007 إلى بلاد تريد دمّ المخابرات الأمريكية على صحن حبوب فطورها ثم ستخرج على طريقة "بريدي بانش" من المدينة التي يشاهدها العالم بأجمعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 