| Ich habe eine Stelle bei einer der besten Firmen in DC aufgegeben, Covington and Burling, sechsstellig. | TED | لقد تركت وظيفة في أكبر مكاتب المحاماة في العاصمة الأمريكية ، كوفينجتون و بيرلنج ، مكتب رأسماله يتكون من ستة أرقام. |
| Wie viele Taxifahrer in DC passen auf diese allgemeine Beschreibung? | Open Subtitles | كم من سائق سيارة أجرة في العاصمة يناسب هذا الوصف العام؟ |
| Sagten Sie ihm, dass ihr Mann in DC sich um ihn kümmern würde? | Open Subtitles | أأخبرته أن رجُلك في العاصمة سوف يعتني به ؟ |
| Du willst, dass ich reiche und mächtige Leute in DC finde? | Open Subtitles | تريدني ان اعثر على الرجال الاغنياء ذوي النفوذ بالعاصمة |
| - Aber er war die ganze Zeit in DC. | Open Subtitles | ولكن هانلون كان في واشنطن طوال الوقت |
| Das war ein Plan für eine Autobombe außerhalb einer Britischen Bank in DC. | Open Subtitles | كانت خطة لسيارة مفخخة خارج مصرف بريطاني في العاصمة. |
| Den Schaden den er angerichtet hat, und noch anrichtet, ist hier in DC. | Open Subtitles | ان الضرر حدث ويستمر بالحدوث هنا في العاصمة |
| Es ist ein großes Geschäft hier in DC, und die Menschen dass der Gewinn zu machen, sind brutal. | Open Subtitles | إنه عمل كبير هنا في العاصمة و الناس الذين يجنون الأرباح وحشيون |
| Sie markierte einen Artikel für zukünftige Marathons in DC. | Open Subtitles | لقد قامت بوضع اشارة علي سباق ماراثون سيجري في العاصمة |
| Ich bin in DC, wegen eines Meetings mit dem Paketdienst und es geht mir nicht so gut, Mann. | Open Subtitles | آه، نعم، أنا في العاصمة لهذا اجتماع الخدمة البريدية، وأنا لم أفعل ذلك جيدا، رجل. |
| Sie ist bei einem Wohltätigkeitsessen in DC und kommt erst heute Nachmittag zurück. | Open Subtitles | ألست خائفًا من أن تراهم؟ إنها في العاصمة. تتناول الغداء في حفلٍ خيري. |
| Wir hatten ein langes Gespräch, als er das letzte Mal in DC war. | Open Subtitles | لقد تحدثنا لمدة طويلة في آخر مرة كان فيها في العاصمة. |
| In der Regel verbringt er Thanksgiving in DC, aber vor zwei Tagen entschied er sich, hierherzukommen. | Open Subtitles | في العادة يمضي عيد الشكر في العاصمة, لكن منذ ليلتين قرر أنه يريد القدوم إلى هنا. |
| Und wir werden die Party rund um die Uhr weitergehen lassen, 24/7, bis jeder in DC, der einen Job möchte, hierher kommen kann und sich einschreibt. | Open Subtitles | وسنبقى الحفلة قائمة علي مدار الـ24 ساعة لمدة أسبوع إي شخص في العاصمة يريد وظيفة يمكنه المجيء هنا والتسجيل |
| Er hat Ihnen gesagt, dass der Besitzer ein Restaurant in DC führt, das die alte sowjetische Garde bewirtet. | Open Subtitles | وقال لكم أن مالك يدير مطعما في العاصمة أن يلبي إلى الحرس القديم السوفياتي. |
| - Ein Anruf und ich habe in sechs Minuten ein SWAT-Team irgendwo in DC... | Open Subtitles | وأستطيع أن حشد فريق سوات في أي مكان في العاصمة في أقل من ست دقائق. أولا، |
| Er wohnt bei Long in einem Haus in DC. | Open Subtitles | لقد كان يسكن في منزل في العاصمة مع لونغ. |
| Es ist der Name eines Lieferanten von künstlichem Fleisch hier in DC. | Open Subtitles | إنه اسم تجاري لمُوزع اللّحم, المعدّل وراثيًّا المُتواجد في العاصمة. |
| Nelson, tu mir einen Gefallen und such mir alle heutigen Events in DC raus. | Open Subtitles | نيلسون، قم بمعروف ابحث عن أحداث الليلة بالعاصمة |
| Annie könnte vielleicht wissen, wie wir den Quellcode finden und ich glaube, sie ist in DC. | Open Subtitles | ربما "آني" عرفت كيفية العثور على مصدر المفتاح، واعتقد انها بالعاصمة |
| Ich habe nächstes Wochenende ein Bewerbungsgespräch in DC. | Open Subtitles | لدي مقابلة في واشنطن عطلة الاسبوع. |
| Aber warum das Kind in DC töten? | Open Subtitles | لكن لماذا يقتل هذا الطفل فى العاصمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 