| Zurück, In Deckung. | Open Subtitles | اركضوا ، اركضوا . ارجعوا ، ارجعوا ، احتموا |
| Alle Mann In Deckung! Los, los, los! | Open Subtitles | ايها الجميع , احتموا اذهبوا , اذهبوا , اذهبوا |
| - Mein ungeborener Sohn. - In Deckung! | Open Subtitles | هو إبنُي الغير مولودُ، سيدى إحتموا |
| Sucht Deckung! Sucht ein SchützenIoch! Los, In Deckung! | Open Subtitles | اختبئوا ,ابحثوا عن حفره هيا, اختبئوا |
| In Deckung! In Deckung! Bleibt unten! | Open Subtitles | فلينبطح الجمبع انبطحوا انبطحوا انبطحوا |
| Bei Gott, ich habe im Krieg gedient. Angriff! In Deckung! | Open Subtitles | الهي انا خضت الحرب شيء قادم احتمي |
| - (Schuss) - Alles In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا ً الكل ينبطح أرضا ً |
| Wenn ich sage, du gehst In Deckung, tust du es! | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| So würde ich das tun. Haltet die Tür im Auge. Geht sofort In Deckung. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله حاصروا الباب، احتموا الآن |
| Hinter den Dünen In Deckung! | Open Subtitles | احتموا بالكثبان |
| Leute, geht In Deckung! Hinter die Brüstung! | Open Subtitles | أيها الناس، احتموا بالمخابئ |
| Versteckt euch! Lauft rasch In Deckung! | Open Subtitles | الجميع يحتمي , إهربوا بسرعة إحتموا |
| In Deckung, Männer! | Open Subtitles | إحتموا ايها الأولاد، إحتموا. |
| Geht In Deckung, Pater! Schnell! Bringt sie runter! | Open Subtitles | إحتموا هيّا اسرعوا |
| Kinder, geht In Deckung. Los jetzt. | Open Subtitles | اختبئوا يا اولاد هيا , الان |
| Sie sind auf dem Hügel In Deckung gegangen. | Open Subtitles | وهم اختبئوا بمكان آمن في التل |
| Gehen Sie In Deckung! Secret Service. | Open Subtitles | انبطحوا أرضا،الخدمة السرية انبطحوا |
| - Geht In Deckung! - Nach rechts, nach rechts! | Open Subtitles | احتمي, احتمي تحرك يميناً, تحرك يميناً |
| In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا , إنبطحوا |
| Die Zeitspanne von 30 Minuten, 90 Sekunden, um Roy zu retten... (vom Band) "In Deckung!" | Open Subtitles | 30دقيقه للتصرف 90ثانيه لانقاذ روي انبطح |
| Wenn ihr etwas seht, dann schreit! Aber bleibt In Deckung! | Open Subtitles | اذا رأيتم اي شيئ ، اصرخوا لكن ابقو مختبئين |
| In Deckung! | Open Subtitles | إختبأ |
| In Deckung. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. إنزل! |
| In Deckung! | Open Subtitles | ! لينبطح الجميع للأسفل |
| Geht In Deckung und verteilt ein paar Flammenwerfer. | Open Subtitles | إمنحانى ساتر نيران صوبا تجاه تلك المجموعة |
| Leute, In Deckung! | Open Subtitles | ارجعوا للخلف! انخفضوا جميعًا! |
| Geh In Deckung, Jordan! | Open Subtitles | انبطحي يا "جوردان" |
| Kim, bleib im Auto! Kim! In Deckung hinter dem Motorblock! | Open Subtitles | (كيم)، لا تخرجي من السيارة، (كيم) انخفضي خلف المحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 