"in dein büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمكتبك
• في مكتبك
• إلى مكتبك
• إلى مكتبكِ

Ich gehe nun in dein Büro und mach mich nackig.
ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي

Und jetzt kannst du zurück in dein Büro gehen und drüber nachdenken, wie viel ich hierbei kassiert habe.
الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة

Nur wenn du nicht mit dem Fahrstuhl in dein Büro fahren willst.
فقط إن قرّرت أن لا تستقلّ المصعد لمكتبك.

Auf meinem Weg ins Krankenhaus zu meinem Vater, brachte ich die echte Kiste in dein Büro.
لذا, وعلى طريقة وأنا متجه لزيارة أبي في المستشفى وضعت الصندوق الحقيقي في مكتبك

Er war nur am Kläffen. Ich musste ihn in dein Büro sperren.
لقد كان ينبح طوال اليوم أضطررت لحبسه في مكتبك

Nein, ich wollte sagen, dass sie gleich in dein Büro kommt und die ruhig sein solltest.
لا، ما أريد أن أقوله هو أنها على وشك الدخول إلى مكتبك لذلك عليك أن تخرس لقد كنتَ محقاً بشأن التشخيص

Also, vielleicht solltest du wieder in dein Büro gehen, dich ranmachen und mich einfach anrufen, wenn du etwas hast.
ربما يجب عليكِ أن تعودي إلى مكتبكِ وتبدأي في عملكِ واتصلي بي حينما تجدي شيئاُ ذا فائدة

unsere Trennung vergesse und in dein Büro spaziert komme und Antworten will? Was ist los mit dir?
و أنسى إنفصالنا ثم آتي لمكتبك مطالبةً بأجوبه

Auch wenn ich nicht gänzlich sicher bin, warum du ihn in dein Büro eingeladen hast.
لكنّي لستُ موقنة بالمرّة من سبب دعوتك إيّاه لمكتبك.

Ich wäre ja in dein Büro gekommen, Mann, aber ich dachte, da gibt es vielleicht unerfreuliche Beobachter.
كنت سآتي لمكتبك, ولكنني خشيت أن أكون مراقب

Also, leg das Glas weg, geh zurück in dein Büro und lass ihn seinen Job erledigen.
اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته

Als ich das erste Mal rüberging... Ging ich in dein Büro.
وحينما ذهبت هناك بأول مرة، دلفت لمكتبك

Ich werde es morgen von einem Boten in dein Büro bringen lassen.
سأرسلهم لمكتبك بريدياً غداً

Warum gehen wir nicht an Stelle des Dunkens hoch in dein Büro und du legst dich ganz ruhig hin, während ich mich über dich her mache?
حبيبي ، مارأيك بدلاً من القيام بالتسديدة أن نذهب لمكتبك وتستلقي بدون حراك وأرقص (بناناز) لك؟

Ich war gerade auf dem Weg in dein Büro.
لقد كنت في طريقي لمكتبك

Du besorgst dir ein weiteres Auge, das du in dein Büro hängst.
وبعدها ستحضرون عيناً أخري وستُعلقها في مكتبك

Ich werde zugeben, dass ich in dein Büro gelinst habe.
انا اعترف , لقد بحثت عنها في مكتبك

- Gut, dann stelle ich die in dein Büro.
حسناً، سأضع هذا في مكتبك

- Ich war nie dreist genug, um in dein Büro zu spazieren, als du mich verfolgt hast.
لم أكن جريئًا كفاية حتى أتي إلى مكتبك عندما كنت تتعقبني

Eines Tages wirst du in dein Büro gehen und sie wird verschwunden sein.
يومًا ما , سوفَ تذهب إلى مكتبك .ولن تجدها

Wenn es nicht zu viel verlangt ist, können wir zurück in dein Büro gehen und an einer Strategie arbeiten?
الآن, إن لم يكن ذلك طلب ثقيل هل نستطيع الذهاب إلى مكتبك ومحاولة صُنع خطة جيدة؟

Geh wieder in dein Büro. Hol deine Akten.
عودي إلى مكتبكِ وأحضري تلك الملفات