"in deine arme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بين ذراعيك

Herbert, wenn du mich nicht sofort in deine Arme nimmst, schreie ich.
هربرت إذا كنت لاتود أخذي بين ذراعيك في هذه اللحظة ...سأصرخ

Wäre es nicht einfacher, sie in deine Arme zu schließen, ihr Worte der Liebe und des Alltags ins Ohr zu flüstern?
لن يكو ن سهلا ان تذهب وتاخذها بين ذراعيك تهمس بكلمات الحب كلمات كل يوم

Nichts bringt eine Frau schneller in deine Arme als gruselige Roboter und angebliche Privatsphäre.
لا شيء يَدفع المرأة أسرع إلى ما بين ذراعيك أكثر من الألات المُرعبة ومُحاكيات الخلاء.

Und gaben ihr das große Budget, woraufhin du sie in deine Arme nimmst und sie bittest, dich zu heiraten und ihr lebt glücklich und zufrieden,
ويقوموا بإعطاها الحساب الضخم بعدها تعتصرها بين ذراعيك وتطلب منها الزواج وتعيشان سعداء للأبد

"Empfange sie liebevoll in deine Arme, diese reinste aller Schneeflocken, meine Tochter, mein Licht, meine Liebe, meine Winter."
فلتأخذها بين ذراعيك أنقي قشرة من الثلج إبنتي ضوئي، حبيبتي

Dachtest du, ich würde Angst kriegen und in deine Arme springen?
هل إعتقدتَ بأنني سأخاف وأرتمي بين ذراعيك مثل آنسة في محنة؟

Und ich werfe mich in deine Arme, verschleiere das Problem...
وها أنذا ألقي بنفسي بين ذراعيك وأحل هذه المعضلة...

Komm und nimm mich in deine Arme...
" تعال الي وخذني بين ذراعيك" "تعالي، واسرقيني من نفسي"

Nimm mich in deine Arme.
ضمني بين ذراعيك

Bitte. Nimm mich in deine Arme, Gregory.
ارجوك ضمنى بين ذراعيك

Und wenn du mich in deine Arme schließt
وحين تأخذني بين ذراعيك

Aber... wenn du mich liebst, werde ich... werde ich in deine Arme fallen.
"لكن إذا تحبني، "سأقع بين ذراعيك"

Komm und nimm mich in deine Arme.
" تعال الي وخذني بين ذراعيك"

Es gibt doch so vieles zu bereden. Komm und nimm mich in deine Arme.
" تعال الي وخذني بين ذراعيك"