| Also geh doch rüber in deine Wohnung und lass uns beide allein. | Open Subtitles | وعلينا وضع الحدود، لذا، لم لا تعودين إلى شقتك وتمنحينا بعض الخصوصية؟ |
| Beatrice, geh jetzt in deine Wohnung und warte da auf mich, okay? | Open Subtitles | اريد ان تدهبي إلى شقتك الآن ادهبي هناك الآن وابقي هناك وانتظريني اتفقنا |
| Kannst du umdrehen, schnell in deine Wohnung zurückfahren und die Tür zumachen? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة إلى شقتك. وتقفلين الباب ؟ |
| Wieso habe ich noch nichts gehört, von dieser Frau, die gegenüber wohnt... und morgens in deine Wohnung kommt,... in ihrer Unterwäsche? | Open Subtitles | لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية |
| Und er wusste, als deine Freundin, würde ich nicht einfach zusehen, wie er einen Tisch in deine Wohnung bringt. | Open Subtitles | وهو يعلم بأنّني كخليلتك، ما كنت لأقف بعيدة تاركة إيّاه يجلب طاولة لشقتك. |
| Falls sie dich wieder in deine Wohnung lässt - was sie nicht tun wird. | Open Subtitles | اذا سمحت لك ان تعود الى شقتك ... .. وهذا لن يحصل |
| Geh in deine Wohnung. Die ist schöner als meine. Nein. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى شقتك إنها أفضل من شقي |
| - Geh bitte zurück in deine Wohnung. | Open Subtitles | عد إلى شقتك من فضلك |
| Also gingen wir in deine Wohnung. | Open Subtitles | و هكذا ذهبنا إلى شقتك |
| "Dieser Sirenengesang zieht mich in deine Wohnung." | Open Subtitles | لقد سمعت الموسيقى , وفكرت , "أنها الأغنية الجذابة الصاخبة تجذبني إلى شقتك " . |
| Was hältst du davon, wenn wir beide jetzt den Kram hier zusammenpacken und in deine Wohnung gehen würden? | Open Subtitles | يمكننا جمع كل هذه الأشياء والذهاب لشقتك |
| Also hält uns nichts davon ab, jetzt in deine Wohnung zu fahren. | Open Subtitles | لذا هل يمكننا العودة لشقتك وعمل ذلك ؟ |
| Wir wollten uns in deine Wohnung schleichen und poppen. | Open Subtitles | كنا سنتسلل لشقتك ونتضاجع |
| Ich brach nur in deine Wohnung ein und las deine Teenager-Tagebücher und flog nach Vancouver, um deine Ex-Freunde zu verhören, und prügelte mich mit dem beliebten, kanadischen Schauspieler Alan Thicke. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو اقتحامي لشقتك وقراءة مذكراتك وانتِ مراهقة ثم سافرت لـ"فانكوفر" لأستجوب أصدقائك السابقيين (وتقاتلت مع الممثل الكندي المحبوب (ألآن ثيك |
| Am ersten Tag wirst du einen echt knackigen, handverlesenen Fremden in deine Wohnung locken. | Open Subtitles | اليوم الاول عندما تقومين على اغراء شخص تختارينه يكون مثيرا حقا وتأخذيه الى شقتك... صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 