| - Die kleine Perle in deinem Haar. - Sie ist im Haus. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
| Ich dachte ich rieche Kekse, herübergewabert aus den Öfen der kleinen Elfen die in deinem Haar leben. | Open Subtitles | اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك |
| Ein bisschen grau sieht gut aus in deinem Haar. | Open Subtitles | اللون الرمادي يبدو مناسباً في شعرك القليل فحسب |
| Oh Gott. Meine Hände sind in deinem Haar. Ich streichle es ganz sanft. | Open Subtitles | يا الهي يداي في شعرك الان انا املس عليه برفق شديد |
| Wenn du die ganze Nacht wach liegst, und dir die Scheiße an beiden Beinen runterläuft und die Kotze in deinem Haar ist ... komm nicht wieder angekrochen. | Open Subtitles | عندما تسهر طوال الليل والإسهال ينساب على ساقيك والقيء بشعرك... فلا تقصدني زاحفاً |
| Auf deinem Rücken, in deinem Haar. Das war so ekelhaft. | Open Subtitles | اعلى ظهرك , في شعرك كان مقرف جداً |
| Chips in deinem Haar. | Open Subtitles | رقاقة شيبس عالقة في شعرك |
| Entschuldige, aber da ist immer noch Schlamm in deinem Haar. | Open Subtitles | متأسفة, لكن يوجد وحل في شعرك |
| Du hast dermassen viel Magarine in deinem Haar. | Open Subtitles | لديك الكثير من السمن في شعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 