"in deinem haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في منزلك
• في بيتك
• بمنزلك
• في منزلكِ
• فى بيتك
• فى منزلك
• داخل منزلك
• في منزلكَ
• في بيتِكَ

Wir sind sowieso entweder in meinem Haus oder in deinem Haus jede Nacht.
على أي حال، كل ليلة نكون إما في منزلك أو في منزلي

Oder du sollst dich in deinem Haus nicht mehr sicher fühlen.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Ich will die Hochzeit in deinem Haus feiern.
أريد أن يتم الزفاف في منزلك هكذا حقوق الجيرة

Ich kann nicht fassen, dass du so was Cooles in deinem Haus hast.
لا أصدقك في الحقيقة عندك شيء بارد في بيتك

- Als ich in deinem Haus war, sagtest du mir, dass du dich wegen des Geldes unwohl fühlst.
ماالذي تتحدث عنه؟ عندما كنت بمنزلك اخبرتني انك تشعرين بالسوء لحصولك على كل تلك الأموال

Du schläfst nicht und... fühlst dich offensichtlich nicht sicher in deinem Haus.
أنتِ لا تنامين، ومن الواضح أنّكِ لا تشعُرين بالأمان في منزلكِ

Keine Spieler in deinem Haus, keine Kinder im Sportbereich.
لا تتكلم. إستمع. لا أريد اللاعبين في منزلك ولا أريد أولادك في الشقة

Du wurdest, allein mit dem Leichnam Deiner Frau, in deinem Haus gefunden.
تمّ العثور عليك بمفردك في منزلك مع جثّة زوجتك

in deinem Haus, voller Katzen und ohne Möbel.
في منزلك المليء بالقطط بدون أي قطعة أثاث؟

Ich nahm dich in deinem Haus als Geisel und habe eine Schießerei in deinem Wohnzimmer angefangen.
حبستك رهينة في منزلك وحرضت على إطلاق نار داخل حجرة طعامك

Der Mann war in deinem Haus, und du hattest jeden Grund dazu, vor ihm Angst zu haben.
الرجل كان في منزلك ولديك كل الأسباب لكي تكوني خائفة

das du an deinem Herd wieder erwärmt hast, in deinem Haus, an dieser Tafel.
تلك التي صغتيها من موقدك في منزلك على هذه المائدة

Wir haben uns alle so schlecht gefühlt, üwegen dem was passiert ist in deinem Haus, das du mit deiner nicht-Frau teilst.
لقد إعترانا جميعاً شعوراً سيئاً بشأن ما حدث هنا.. في منزلك الذي تتشاركه مع من ليست زوجتك.

Energieblöcke in deinem Haus hast... und das in deinem Alter...
كتل طاقة في منزلك. وشخص في عمرك، لا يحتاج إلى هذا، صحيح؟

Nächstes Mal, wenn du jemanden tötest, lass die Leiche nicht in deinem Haus liegen.
المرة القادمة التي تقتل فيها شخصا لا تترك الجثة ممدة في منزلك

Weihnachten in deinem Haus klingt alles andere als gewöhnlich.
ليلة عيد الميلاد في بيتك لا يبدو إليّ ليكون شائع على الإطلاق

- Wenn Sie ihr nahe kommen, dann... - Nicht so tough. Ich bin in deinem Haus.
ان فكرت بالاقتراب منها لا تلعب دور القاسي انا في بيتك

Möglicherweise werde ich in deinem Haus sterben, was den Wiederverkaufswert senkt, aber es wird alles ...
وفي النهاية سأموت في بيتك مما يؤثر على قيمة إعادة البيع ..لكن كله سيكون

Sag ihnen, sie können nicht in deinem Haus wohnen.
قل له لا يمكنه العيش بمنزلك الكوخ أيضاً ؟

Die reparierte Axt ruht in deinem Haus bis zum nächsten Frühjahr, ...als eines regnerischen Morgens...
بأن الفأس متكإ دون عائق بمنزلك حتى الربيع القادم... بصباح ماطر..

Erinnere dich an das Zimmer, das Zimmer in deinem Haus, das du nicht sehen konntest.
تذكري الغرفة التي في منزلكِ التي لم يمكنكِ رؤيتها

in deinem Haus war ein halbes Pfund Kokain.
كان هناك نصف باون كوكاين فى بيتك,نحن فى مشكله كبيره

Alle persönlichen Sachen, die sie in deinem Haus oder Wohnung lässt, gehören nach 30 Tagen dir.
أى متعلقات شخصية تركتها فى منزلك تصبح ملك لك بعد 30 يوم

Vielleicht ist es hier in deinem Haus, und du weißt nichts davon.
ربما يكون داخل منزلك وأنت لا تعلم عنه

Genauso, wie du jetzt in deinem Haus bist.
أنت في بيتِكَ الآن.