| Du verschwendest Zeit, wenn du denkst, dass ich in deinem Namen handle. | Open Subtitles | تضيع وقتك لو اعتقدت أنني أفعل أي شيء باسمك |
| Um 21:00 in deinem Namen und eine um 22:00 Uhr in meinem Namen, nur für den Fall. | Open Subtitles | احدهما الساعه التاسعة باسمك والاخر الساعة العاشرة باسمي فقط في حالة, كما تعلم |
| Als Souverän hast du das Recht zu fordern, dass eine Regierung in deinem Namen eine effektive Führung gewährleistet. | Open Subtitles | وكملكة لديك الحق في الطلب من الحكومة المشكلة باسمك أن تبدي قيادة فاعلة. |
| in deinem Namen, Allvater und in dem deines Sohnes, dem mächtigen Thor, bringe ich dieses Opfer dar. | Open Subtitles | بأسمك ايها الاله الاب وبأسم ابنك ثور هذه التضحية لك |
| Erneuere ihn und läutere seine Seele in deinem Namen. | Open Subtitles | دعه يوُلد من جديد و يُطهر من جديد بأسمك |
| Hören die Leute, dass du lebst, erheben sie sich in deinem Namen. | Open Subtitles | حالما يعلم الناس أنّكِ على قيد الحياة، فإنّهم سيثورون بإسمك. |
| Ich kann reingehen und sie erledigen, mit ihnen in deinem Namen reden. | Open Subtitles | بإمكاني أن أدخل إلى المكان الآن وأختطفهما، أو أتحدث إليهما بالنيابة عنك. |
| Schütze mich, Göttin. in deinem Namen, ich flehe dich an. | Open Subtitles | احميني يا إلهي باسمك , أتضرع لنفسي |
| ...hilf uns, in deinem Namen zu kämpfen. | Open Subtitles | أو ليس هناك ساعدنا على القتال باسمك |
| Hades, in deinem Namen bringen wir unsere Prinzessin als Opfer dar. | Open Subtitles | هاديس، نحن نضحي بأميرتنا باسمك |
| Sie kämpfen Kriege in deinem Namen, und du hast nichts getan. | Open Subtitles | إنهم يحاربون باسمك و لم تفعل أنت شيئًا |
| Hast erlaubt, furchtbare Gewaltakte in deinem Namen ausführen zu lassen. | Open Subtitles | سمحت بأفعال بشعة من العنف بأن تتم باسمك |
| Sie kann nie in deinem Namen sprechen. | Open Subtitles | ... ...عليك أن تعلم أنها لا تتحدث باسمك |
| Erhebe dein Schwert und verschone diese Engländer, die in deinem Namen kämpfen. | Open Subtitles | (ارفع مقتك ونجي رجال (إنكلترا أولئك الذين يقاتلوان باسمك .. |
| Tinder-, Facebook- und Instagramkonten in deinem Namen, und eine Amazon-Wunschliste voller Dinge für seine neue Wohnung an der Union Station in DC. | Open Subtitles | ،وحسابات (تيندير)، (فيسبوك)، (إنستاجرام) جميعها باسمك (وقائمة مشتروات على (أمازون مليئة بأشياء لشقته الجديدة |
| Darum bitten wir in deinem Namen. | Open Subtitles | و نطلب هذا بأسمك |
| Das ist nur ein Konto, das ich in deinem Namen eröffne. | Open Subtitles | انا فقط انشئ حساب مؤقت بأسمك |
| in deinem Namen, Vater. | Open Subtitles | بأسمك, ابي. |
| in deinem Namen, Vater. | Open Subtitles | بأسمك, أبي. |
| Herr, in deinem Namen und dem Namen deines Sohnes, bitten wir dich, auf diese geschundene Seele zu blicken. | Open Subtitles | ...يا إلهي، بإسمك وبإسم إبنك نتوسل منك النظر لهذه الروح المضطربة |
| - Firmen in deinem Namen. | Open Subtitles | حيث قام (ماثيس) بشراء الشركات بالنيابة عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 