"in deinem zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في غرفتك
• في غرفتكِ
• بغرفتك
• فى غرفتك
• الى غرفتك
• إلى غرفتك
• في غرفة نومك
• في غرفتكَ
• التواجد بغرفتكَ من
• في حجرتك
• بغرفتكِ
• في غرفتِك

Igor! Du sollst doch in deinem Zimmer bleiben.
أظن بأني أخبرتك أن تبقى في غرفتك يا أيقور.

Wie kommt es, dass du nie in deinem Zimmer bist, wenn ich anrufe?
لماذا لا تكونين في غرفتك دائمًا عندما أتّصل بك؟

Recht wahrscheinlich, dass du es in deinem Zimmer gefunden hast und nicht weißt, wer es da verloren hat.
امن المعقول ان تجده في غرفتك . ولا تعلم من تركه

Liebling, warum spielst du nicht ein bisschen in deinem Zimmer, okay?
حبيبتي ، لمَ لا تلعبين في غرفتكِ لبضع من الوقت ، حسناً ؟

"Gebrauche die Kreide, um eine Tür zu zeichnen, irgendwo in deinem Zimmer."
استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك

Ein guter Stoß, Doktor. Am besten schließt du dich in deinem Zimmer ein.
أظن أن أفضل شئ تفعلينه الليله أن تمكثى فى غرفتك و توصدى الباب

Ja. Mein Zimmer ist unordentlich. Du willst reden, dann reden wir in deinem Zimmer.
نعم غرفتي قذرة جدا تريد كلام، دعينا نتكلّم في غرفتك

Da schläft ein blondes Mädel in deinem Zimmer.
. تعلمين ، هناك شابة شقراء تنام في غرفتك

Alles, was ich weiß ist, dass ich irgendwie in deinem Zimmer aufgewacht bin, und du warst weg.
كل ما أعرفه أني استيقظت في غرفتك بطريقة ما , و أنت لم تكن هناك

Ja, wir haben immer Zigaretten im Lüftungsschacht in deinem Zimmer versteckt und haben geraucht, wenn deine Mom nicht da war.
نعم, تعودنا علي أخفاء السيجارة في فتحة التهوية في غرفتك وندخن عندما تكون أمك في الخارج

Und du hast einen 55-Zoll-Plasmafernseher in deinem Zimmer?
ولديك تلفزيون بلازما قياس 55 بوصة في غرفتك الخاصة ؟

Vor drei Wochen war ich in deinem Zimmer... als du aufm Klo saßt.
كنت في غرفتك قبل 3 اسابيع عندما كنت بالحمام

Warum machst du das? Du denkst, dass jemand in deinem Zimmer war?
اعتقدت أنت أن ثمــة شخص كان في غرفتك ، أليس كذلك ؟

Geh und denk dir eine Geschichte aus, um zu erklären, warum du eine Badewanne in deinem Zimmer hast, anstatt einem Bett.
اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير

Ich habe das Gedicht, das du geschrieben hast, in deinem Zimmer gefunden.
لقد وجدتُ القصيدةَ التي كتبتَها في غرفتك

Oh du kannst die Poster in deinem Zimmer doch nicht Freundinnen nennen.
اوه.يارفيقي.انت لاتسطيع ان تطلق على الملصقات في غرفتك حبيباتك

- Yeah. Ich habe das in deinem Zimmer gefunden, als ich deine Wäsche weggebracht habe.
لقد وجدتُ هذا في غرفتكِ عندما كنتُ أحضرُ الغسيل

"Gebrauche die Kreide, um eine Tür zu zeichnen irgendwo in deinem Zimmer."
استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك

Du hättest Mom sehen sollen. Sie hat die ganzen Sachen in deinem Zimmer aufbewahrt.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

Jenny, versteck dich in deinem Zimmer.
جيني ، إذهبي الى غرفتك ,حسناً ؟

Ich rate dir, dass du auf der Stelle in deinem Zimmer verschwindest.
إننى أقترح أن عليك التوجه مباشرة إلى غرفتك

was in deinem Zimmer passiert.
يمكنني أن أكون شرطة حفلتك الأفتراضية وأترصد أي بذاءة التي قد تحدث في غرفة نومك

Ich werde in deinem Zimmer warten und dir eine scheiß Angst einjagen.
"سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع"

Ich weiß, was ich will. Ich war noch nie in deinem Zimmer.
لم يسبق لي التواجد بغرفتكَ من قبل

Die haben eine Menge Zeug in deinem Zimmer gefunden.
قالوا أنهم عثروا على اشياء كثيره في حجرتك

Du solltest doch oben in deinem Zimmer sein und dich ausruhen.
يفترض وجودكِ بالطابق العلوي بغرفتكِ لترتاحين.