عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in deinen haaren" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في شعرك
| Den Wind in deinen Haaren... | Open Subtitles | ـ الريحُ في شعرك |
| Sind das Jellybeans in deinen Haaren? | Open Subtitles | اهذه حلوى هلام في شعرك ؟ |
| Du hast ein Ohr in deinen Haaren. | Open Subtitles | لديك أذنٌ في شعرك |
| - Nein. - Du hast Stränen in deinen Haaren! | Open Subtitles | لا - لديك بقع مشرقة في شعرك - |