| Du könntest alle deine Sachen hierlassen und nicht mehr in deiner Wohnung schlafen. | Open Subtitles | تتركين كل اشيائك هنا و نمتِ ، كما تعلمين وليس في شقتك |
| Ich komme darauf zurück, wenn du wieder wegen einer Spinne in deiner Wohnung verrückt spielst. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك في المرة القادمة عندما تنقش صورة عنكبوت في شقتك. |
| Lily hätte nicht zelten wollen, und ich hätte am nächsten Morgen kein Schläfchen in deiner Wohnung gebraucht. | Open Subtitles | ولما أرادت ليلي التَخْييم هناك ولما إحْتَجْتُ إلى الغفوة في شقتك في اليوم التالي |
| Sie stammen von einem der Geräte, die in deiner Wohnung gefunden wurden. | Open Subtitles | هو أخذ بأجهزة المراقبة وجدت في شقّتك قبل بضع شهور. |
| Ich wohne gerade in deiner Wohnung. Meine wird überwacht und abgehört. | Open Subtitles | . أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت |
| Ray sieht sich in deiner Wohnung um. | Open Subtitles | "راى " ذاهب إلى شقتك ليلقى نظرة |
| Ich frage dich bloß, warum du einen Zwölfjährigen in deiner Wohnung unterhältst. | Open Subtitles | أنا ببساطة أسألك لماذا تستضيف طفلا عمره 12 سنة في منزلك ؟ |
| Die wahre Frage ist doch, was macht er in deiner Wohnung? | Open Subtitles | السؤال الحقيقى هو .. ماذا يفعل فى شقتك ؟ |
| Du sitzt in deiner Wohnung,... es ist spät, du bist allein. | Open Subtitles | أنت تجلسين في شقتك الوقت متأخر، أنت وحيدة |
| Oh, mein Gott, da ist...eine Frau in deiner Wohnung. | Open Subtitles | اوه, ياللطيبة ,هنالك إمراءة في شقتك. نعم , أنا أعلم. |
| Ich muss mit dir reden, aber du warst nicht in deiner Wohnung. | Open Subtitles | أنا آسف، أردت التحدث إليك لكنك لم تكن في شقتك |
| - Ich denke,... wenn du das machst, wird dein Abend alleine in deiner Wohnung... mit einer Socke enden. | Open Subtitles | أعتقد أنك إذا قمت بهذا أمسيتك ستنتهي بك وحيداً في شقتك مع جوربك |
| Ich muss sagen, ich war überrascht, dass du unseren Date-Abend in deiner Wohnung verbringen willst. | Open Subtitles | حسناً ، العشاء أوشك على أن يكون جاهزاً يجب أن أقول ، أنا متفاجيء أنكِ إخترتِ قضاء ليلة موعدنا في شقتك |
| Vor zwei Jahren kannten wir uns nicht einmal,... und jetzt bin ich nach ein Einbruch der Dunkelheit in deiner Wohnung. | Open Subtitles | يا إلهي ، منذ عامين مضوا ، لم نكن نعرف بعضنا البعض والأن أنا في شقتك بعد الظلام |
| Bring ihn um, wie den Mann in deiner Wohnung. | Open Subtitles | اريدك ان تقتله كما فعلت مع الرجل في شقتك |
| Ja, du kannst nicht den Rest deines Lebens in deiner Wohnung bleiben. | Open Subtitles | نعم، لا تستطيع البقاء في شقتك لبقية حياتك |
| Hmm? Wer weiß was die Polizisten in deiner Wohnung finden, oder auf deinem kleinen Boot. | Open Subtitles | من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك |
| Es war in deiner Schmuckschatulle, die Waffe war in deiner Wohnung, ich habe diese Erinnerungen. | Open Subtitles | كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات. |
| Der Sherifff und ein Herz in deiner Schmuckschatulle. Die Waffe war in deiner Wohnung. | Open Subtitles | وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك. |
| Gerade jetzt sendet es, als ob du in deiner Wohnung wärst, aber ich kann es so aussehen lassen, als wärst du irgendwo auf der Welt. Cool. | Open Subtitles | حالياً، يقرأ كأنكِ في شقتكِ ولكن بإمكاني جعلكِ تبدين بأي مكان في العالم |
| Ich war in deiner Wohnung. | Open Subtitles | أنا ذهبت إلى شقتك |
| Wir trinken, wir ficken und gucken alte Filme in deiner Wohnung, Hank. | Open Subtitles | نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك |
| Auf dem Bild in deiner Wohnung war sie blond. | Open Subtitles | هذه الصورة فى شقتك .. لقد كانت شقراء الشعر |
| Außer "alles". Du bist nie in deiner Wohnung | Open Subtitles | لم تحضر أبدأً لشقتك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 