| Aber eine Woche in deiner Zukunft wird er es wissen. | Open Subtitles | ولكن أسبوع واحد في مستقبلك, سيعرف |
| Ich sehe einen Mann in deiner Zukunft und er ist-- | Open Subtitles | أرى رجـلاً في مستقبلك |
| Was genau bin ich in deiner Zukunft? | Open Subtitles | ماذا أنا بالضبط في مستقبلك ؟ |
| Was genau bin ich in deiner Zukunft? | Open Subtitles | ماذا أنا بالضبط في مستقبلك ؟ |
| Nichts davon, das ist noch in deiner Zukunft! | Open Subtitles | أي منه ! إنه في مستقبلك ما هذا ؟ |
| Doch in deiner Zukunft seh' ich eins ganz klar | Open Subtitles | ولكن في مستقبلك وكما أراك |
| Deeks, ich sehe einen Dampfkochtopf in deiner Zukunft. | Open Subtitles | " ديكس " ارى في مستقبلك أواني فخارية |
| Ich sehe ein blaues Band in deiner Zukunft. | Open Subtitles | أرى تميزاً في مستقبلك |
| Ich sage dir, was in deiner Zukunft ist. | Open Subtitles | انا اقول لكم ما في مستقبلك... |
| Er hat keinen Platz in deiner Zukunft. | Open Subtitles | ليس له مكان في مستقبلك! |
| Ich sehe eine glänzende neue Vespa in deiner Zukunft. | Open Subtitles | أرى (فيسبا) لامعة في مستقبلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 