| Sie verkaufen ihn in dem Laden in der 25zigsten, Ecke 8te. | Open Subtitles | إنهم يبيعونها في المتجر في الشارع الـ 25 والـ 8 |
| Dein Verhalten gestern in dem Laden war eine echt gute Tat. | Open Subtitles | الطريقة التي تدخلت بها في المتجر ليلة أمس ,لقد قمت بعمل رائع , جاك |
| Es gab so gut wie keine Kohle in dem Laden. | Open Subtitles | ما كان هناك نقد كثير في وكالة المراهنات. |
| Was in dem Laden war, gehört euch. | Open Subtitles | ما كان في وكالة المراهنات كان لكم. إتفقناً؟ |
| Ich weiß, was du jetzt denkst, Oscar. Die Ferngläser, die wir in dem Laden gesehen haben, waren voller Spielereien. | Open Subtitles | أعلم مالذي يخطر ببالك أوسكار، لكن ذلك الذي في المحل غير حقيقي |
| Er arbeitete in dem Laden, in dem mein Großvater oft einkaufte. | Open Subtitles | كان يعمل في متجر. متجر العتاد الذي كان جدي يشتري منه. |
| Erinnern Sie sich an die Fotos in dem Laden? | Open Subtitles | تَعْرفُ تلك الصورِ رَأينَا في المخزنِ في Steveston اليوم؟ |
| Als wir euch das erste Mal in dem Laden gesehen haben... | Open Subtitles | عندما رأيناكم أول مرة في ذلك المتجر |
| Der Kerl in dem Laden hat die Zeit eingestellt, aber er war Engländer, deshalb sollte sie 6 Stunden zurückgestellt werden. | Open Subtitles | البائع من المتجر ضبط التوقيت, لكنه من إنجلترا لذا ربما تكون متأخرة 6 ساعات |
| Hör mal! 5 Jahre lang hab ich in dem Laden geschuftet! Die sind da, das versprech ich dir! | Open Subtitles | هيه لقد عملت بجهد في ذلك المكان لخمسة أعوام,إنها هناك,أعدك بذلك |
| Ich weiß nicht, was das für welche sind, aber die Lady in dem Laden sagte, sie wären gut, also... | Open Subtitles | ولكن السيدة في المتجر أخبرتني أنهم جيدون.. |
| Fest steht, dass der Mörder schon mal in dem Laden war. | Open Subtitles | القاتل كان في المتجر من قبل هذا مؤكد |
| Ich rackere mich in dem Laden ab. Ich habe dir geholfen. | Open Subtitles | أنا اعمل بجد في المتجر , ولقد ساعدتك |
| Es gab so gut wie keine Kohle in dem Laden. | Open Subtitles | ما كان هناك نقد كثير في وكالة المراهنات. |
| Was in dem Laden war, gehört euch. | Open Subtitles | ما كان في وكالة المراهنات كان لكم. إتفقناً؟ |
| Da kein Geld entwendet wurde, nehmen wir an, dass sie nach etwas in dem Laden gesucht haben. | Open Subtitles | و بما أنهُ لم تؤخذ أي أموال ، أفترضنا بأنهم كانوا يبحثون عن شيء في المحل |
| Ich habe es in dem Laden, in dem ich arbeite. | Open Subtitles | ف الحققه هناك منها في المحل اللذي اعمل به |
| Als wir dich heute in dem Laden getroffen haben, da haben wir... in gewisser Weise auch uns selbst gesehen... und wir wollten dir nur zeigen... dass, na ja, Cops sich auch amüsieren können, verstehst du? | Open Subtitles | ولما شاهدناك في متجر الكحول شاهدنا اعتقد شاهدنا طفولتنـا فيـك وأردنــا ان نريك ذلك |
| Eine Frau wurde in dem Laden ermordet. | Open Subtitles | أي إمرأة قُتِلتْ في المخزنِ. |
| In fünf Minuten ist dein Baby in dem Laden da unten. | Open Subtitles | طفلك سيكون في ذلك المتجر بعد خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 