| BG: Das ist tatsächlich exakt das gleiche, das Sie in dem Video gesehen haben. | TED | بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً. |
| in dem Video haben Sie vor einigen Augenblicken Flotten neuer Viren aus infizierten Zellen starten sehen. | TED | في الفيديو منذ قليل, رأيتم أسراب من نسخ الفيروسات تخرج من الخلايا المصابة. |
| Eigentlich mag ich das Mädchen, welches in dem Video aufgestanden ist. | Open Subtitles | في الواقع احببت تلك الفتاة التي في الفيديو |
| Du denkst, dass der Typ in dem Video Alis improvisierter Entführer ist? | Open Subtitles | ماذا, أنت تعتقدين أن الرجل من الفيديو في فناءك الخلفي هو مختطف آلي المزيف ؟ |
| Wir sahen in dem Video, dass er sehr eifrig seine Patronenhülsen aufsammelte. | Open Subtitles | رأينا من الفيديو أنه جمع غلاف رصاصاته باجتهاد كبير |
| Ich will die Gesichtserkennung zu jedem in dem Video. | Open Subtitles | قم بالتعرف إلى وجوه كل من في هذا الفيديو الآن |
| Wir müssen etwas in dem Video finden, was noch existiert. | Open Subtitles | يجب أن نجد شيئاً لا يزال موجوداً في هذا الفيديو |
| Haben Sie Detective Tanner nicht gesagt, dass sie den Angreifer in dem Video für Alison hielten? | Open Subtitles | ألم تخبر المحققه تانر انك تعتقد ان المهاجم في الفيديو كانت أليسون؟ |
| Art Buchwald hat uns seinen Humor mit einem Video vermacht, das kurz nach seinem Tod aufgetaucht ist. in dem Video sagte er: "Hi, ich bin Art Buchwald, und ich bin gerade gestorben." | TED | اذا ترك آرت بوشوالد ورثته الفكاهية في الفيديو الذي ظهر بعد وفاته بقليل، يقول، مرحباً! "أنا آرت بوشوالد، ولقد مت للتو." |
| Wer waren die Leute in dem Video? | Open Subtitles | من كان هؤلاء الناس في الفيديو ؟ |
| Ich kenne die Freundin die du in dem Video geschlagen hast. | Open Subtitles | تعرف صديقتك تلك! التي كنت تضربها في الفيديو |
| Das kam in dem Video nicht vor. | Open Subtitles | لم يكن هذا في الفيديو |
| Das ist genau das, wovor sie dich warnen, in dem Video. | Open Subtitles | هذا ما حذرونا منه في الفيديو |
| Die verdächtigen Kartell-Mitglieder in dem Video, das von der Post veröffentlicht wurde, sind noch auf freiem Fuß. | Open Subtitles | بين (كولومبيا) و (الولايات المتحدة الامريكية) الأشخاص المشتبه بهم من رجال كارتل) الذين ظهرو في الفيديو الشهير) |
| Sind das Sie in dem Video mit Molly, Herr Pascal? | Open Subtitles | هل هذا أنت في الفيديو مع (مولي)، سيد (باسكال)؟ |
| Du hast mich in dem Video gesehen? | Open Subtitles | حقاً ؟ رأيتني في الفيديو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 