"in den arm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ذراعه
• في ذراعها
• في ذراعي
• بين ذراعيك
• تحضن
• وعانقني
• أن أحضنك
• الذراع

Warren stach Ihrem Mann mit dem Bevel-Knife in den Arm.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

Also, ich hab... einem Mann ins Knie geschossen, einem anderen in den Arm.
إلى الآن، أطلقت على أحدهم النار في ركبته، وآخر في ذراعه.

Sie haben sie nicht gefragt, ob man ihr Nadeln in den Arm stechen darf?
إذن , ما سألتها إذا كان من الممكن أن يغرزوا كل تلكم الأبر في ذراعها ؟

Sie machen einen Deal, wenn sie mir die Nadel in den Arm stecken und ich die Augen verdrehe.
عندما .. يضعون إبرة في ذراعي ! وعيناي تنفجران داخل رأسي

Man muss einen in den Arm nehmen und ihm in die Augen schauen, für etwa fünf Minuten, erst danach tut er irgendetwas.
ستحتاج أن تأخذ إحداها بين ذراعيك وتنظر الى عينيها لخمس دقائق قبل أن تفعل شيئا

Was denn, willst du deine Mama nicht mehr in den Arm nehmen?
ماذا؟ لا تريد ان تحضن امك قبل الخروج

Brick, nimm mich in den Arm. Ich weiß, du willst das doch.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

Wenn das alles vorbei ist, könnten Sie mich dann mal in den Arm nehmen?
بعد إنتهاء كل هذا هل أستطيع أن أحضنك أو شىء كهذا ؟

Du piekst sie leicht in den Arm und sie rühmen sich ihres Kampfes mit dir.
أنت تقوم بوخزهم بخفة فى الذراع و الكتف ، و هم يفخرون بملاقاتك

Er erzählte der Polizei, dass einer Ihrer Typen eine Kugel in den Arm bekam.
أخبر الشُرطة أنّ أحدكُم تلقّى رصاصة في ذراعه

Sie stecken es ihm in den Arm und er schläft ein.
-سيلصقون ذلك الشيء في ذراعه وسيخلد للنوم

Er wird losziehen und sich das in den Arm schießen.
سيقوم بالخروج ويضع هذه العشرة دولارات في ذراعه *أي سيشتري مخدرات*

Ein kleines Hühnchen bekam eine Kugel in den Arm..."
احد الفراخ تعرض لاطلاق ناري في ذراعه

Er wurde in den Arm getroffen und wir sind eingekesselt.
أعتقد ذلك لقد أصيب في ذراعه

Sie wurde vor sechs Monaten in den Arm gestochen. Wissen Sie, wer das gewesen sein könnte?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Du bohrst ihr eine scheiß Nadel in den Arm und hast keine Ahnung?
أنت وضعت الأبرة في ذراعها ولا تعلم لماذا ؟

- Sie hat mir in den Arm gehauen.
لكمتني في ذراعي

Mir noch einen Speedball in den Arm jagen?
تحقن واحدةً أخرى في ذراعي ؟

In dem Moment, als du mich in den Arm nahmst und innig geküsst hast.
في تلك اللحظة، أخذتني بين ذراعيك وقبلتني بحرارة

Na los, nimm mich in den Arm.
هيا ضمني بين ذراعيك