Ich würde dir in den Arsch treten, aber mein Fuß könnte stecken bleiben. | Open Subtitles | قد أركل مؤخرتك لكنني أخشى أن تعلق قدمي |
Vielleicht muss ich Ihnen auch in den Arsch treten. | Open Subtitles | ربما يجب أن أركل مؤخرتك أيضا |
Daß Sie ihm in den Arsch treten, wenn er uns nicht in Ruhe läßt. | Open Subtitles | أخبرته بأنه إذا لم يتركنا لحالنا سوف تركل مؤخرته |
Es ist 20 Jahre her, aber ich kann dir noch in den Arsch treten. | Open Subtitles | حسنٌ، أعرف أنّها كانت تقريباً 20 سنة، لكني ما زال باستطاعتي ركل مؤخرتك |
Soll unser kleines Projekt Terroristen fangen oder Mathe-Assen in den Arsch treten? | Open Subtitles | هل مشروعنا الصغير سيصطاد لنا الإرهابيين أو ركلة الحمار في الرياضيات الصف 5؟ |
Soll ich Ihnen danken oder in den Arsch treten? Ian Campbell. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ سواء اشكرك أَو اركل مؤخرتك. |
Du kannst deinem hübschen Verlobten sagen, er soll sich bereit halten, denn ich werde ihm in den Arsch treten. | Open Subtitles | يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعد لأني سوف ألقنه درساً لن ينساه |
Ich komme zu dir... und werde dir in den Arsch treten! | Open Subtitles | وسوف أركل مؤخرتك |
Ich will Ihnen nicht in den Arsch treten müssen. | Open Subtitles | لا تدعني أركل مؤخرتك |
Soll ich dir in den Arsch treten? | Open Subtitles | (بين)، لا تجعلني أركل مؤخرتك... |
Dass Sie ihm in den Arsch treten, wenn er uns nicht in Ruhe lässt. | Open Subtitles | أخبرته بأنه إذا لم يتركنا لحالنا سوف تركل مؤخرته |
Weißt du, bevor du noch so was sagt, denk lieber daran, dass ich dir in den Arsch treten kann. | Open Subtitles | أصغي، قبل الإستعجال بقول شيء كهذا تذكري لازال بإمكاني ركل مؤخرتك |
Ich weiß nicht, ob ich dir danken oder für diesen Ritt in den Arsch treten soll. | Open Subtitles | لا أعلم، هل أقوم بشكُركم على إنقاذي أو ركل مؤخرتك لإلقائي من أعلى الجرف |
Aber wir werden ihnen beweisen, das sie falsch liegen wenn wir den Clementines in den Arsch treten. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين |
In welchem Stil soll ich dir in den Arsch treten? | Open Subtitles | ماذا سيكون الوضع , سيسى ؟ اى اسلوب قتال تريدينى ان اركل مؤخرتك به ؟ |
Aber ich kann dir immer noch in den Arsch treten. | Open Subtitles | ولكني مازلت استطيع ان اركل مؤخرتك |