| - Lass mich los! Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe! | Open Subtitles | ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات |
| Die paar Schrammen... hat sie sich selbst in den Büschen geholt. | Open Subtitles | حتّى عثروا عليها وأعادوها، لقد تأذّت بعض الشيئ، لكنّها جنت ما زرعت، حين فرّت مُختبئة بين الشجيرات. |
| Deine kleine Tochter hat sie in den Büschen vor dem Haus gefunden. | Open Subtitles | إبنتك الصغيرة وجدته بين الشجيرات أمام الباب الامامى |
| Aber ich habe herausgefunden, wo dieser Fuchs haust, morgen Nacht legen wir uns in den Büschen auf die Lauer, warten, bis er aus seinem Baumloch kommt und schießen den Fuchs in tausend Stücke. | Open Subtitles | لكنّني أكتشفت بالفعل مكان هذا الثعلب... وغداً بالمساء سنخيم بين الشجيرات... انتظاراً لخروجه من فتحة شجرته... |
| - in den Büschen links. | Open Subtitles | داخل الشجيرات على اليسار |
| - in den Büschen links. | Open Subtitles | داخل الشجيرات على اليسار |
| Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe! | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت بين الشجيرات |
| Da ist noch einer in den Büschen. | Open Subtitles | هنالك آخر بين الشجيرات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 