"in den garten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الى الحديقة
• في الحديقة
• في الحديقةِ
• إلى حديقة
• فى الحديقة
• للحديقة
• إلى الحديقة
• إلى الساحة

Gadreel war die Wache, die Luzifer in den Garten gelassen hat.
كان من الحراس الذين سمحوا للوسيفر بالذهاب الى الحديقة

Jedesmal, wenn ich zur Arbeit in den Garten gehe, geht er ins Haus.
كل مرة أخرج للعمل في الحديقة يدخل إلى البيت

...Alice und Lisa kamen zu mir in den Garten.
... ألِسوليسا جاءتْ لي في الحديقةِ.

Kapitel 2 in dem Jacob erschöpft, durch die Tuecken des urbanen Alltags in den Garten des Herrn kommt, wo sich eine Vielfalt von Erlebnissen ereignen sollen.
الفصل الثاني.. وفيه يعقوب، المُنهك بالحياة المدنية الشريرة يجيءُ إلى حديقة الرب ويجرّب العديد من الأحداث

Ich gehe in den Garten. - So wollten Sie es doch haben?
سأنتظر فى الحديقة الآن أليس هذا المكان الذى تريدنى فيه ؟

Ich würde gerne in den Garten gehen, ist das in Ordnung?
إنيّ أودُ بأن أخرج للحديقة ,لو لم يكن لديكَ مانع.

Eines schönen Tages ging sie mit ihnen in den Garten, um ihnen Vokabeln aus der Natur beizubringen.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة

Er hebt sie auf und wirft sie übers Haus in den Garten.
فأمسك به و قذفه إلى الساحة الخلفية للمنزل

Ich folgte ihr in den Garten, und ich fand einen Stein und schlug sie.
قمت باللحاق بها الى الحديقة و وجدت حجراً وضربتها به.

Redet ihr ruhig weiter. Ich gehe in den Garten und überwache die Drohne.
واصلن حديثكن وسأخرج الى الحديقة واتفقد تلك الطائرة

Ab in den Garten! Ich bringe das Frühstück raus!
هيا اذهب الى الحديقة و سأحضر لك الفطور

Papa, Mama hat gesagt, du hättest einmal in den Garten gepinkelt.
بابا, قالت ماما أنك قد تبولت مرةً في الحديقة

Junge verliert Ballon, als Mom Hot Dogs in den Garten stellt.
الصبي يفقد البالون حين تقوم والدته بتحضير النقانق في الحديقة الخلفية

Ich bleibe hier am Computer. Sie gehen in den Garten, und ich diktiere Ihnen, damit niemand bemerkt, dass Ihr Geist leer ist.
أجلس خلف الكمبيوتر، وألقمك المعلومات في الحديقة

- Ich glaub' ich spring mal schnell in den Garten.
-أنا قَدْ أتنزه في الحديقةِ قليلاً .

- in den Garten.
- في الحديقةِ.

Vielleicht bringt ihr einfach eure Fragen in den Garten der Meditation.
ربما يجبُ أَن تَجلب سؤالكَ إلى حديقة التأمل

Wer seinen Duft nicht spürt, der komme nicht in den Garten der Liebe."
إن كنت لا تستطيع شم العبير لا تأتي إلى حديقة الحب

Er kam bis in den Garten hinter der Mauer, da erwischten ihn die Posten... und haben ihn niedergeschossen.
أمسكنا به فى الحديقة .... خلف تلك البنايات أطلقنا عليه النار

Aber kommst du dann mit uns in den Garten?
ولكن هل ستكون فى الحديقة معنا؟

Warum begleiten Sie Mr. Poirot nicht in den Garten und bieten ihm Tee an?
لماذا لاتصحب السيد بوارو للحديقة وتقدم له الشاى ؟

Sie lassen einen nicht in den Garten, um zu rauchen.
لن يدعوك تذهب للحديقة لتدخن أيمكنك أن تصدق؟

"der so schrecklich aussieht, dass er tagsüber nicht in den Garten kann."
بشع الهيئة، حتى إنه لا يمكنه الخروج إلى الحديقة صباحًا

Mein Milchshake würde sie definitiv in den Garten bringen.
حليبي المخفوق سوف يجلبها بالتأكيد إلى الساحة