"in den hals gerammt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عنقه

Er wollte nicht dort sein, wo seine Schwester ihm ein Messer in den Hals gerammt hat. (HANDY KLINGELT)
أو ربّما لم يطيق البقاء في البيت حيثما طعنته أخته بسكينٍ في عنقه

Er musste ruhig vor sich hinstarren, während ihm die Klinge in den Hals gerammt wurde.
كان ينبغي عليه أن يحدق فيما أمامه في سكينة مع اتغراس نصل السيف في عنقه