| Jay Chiat hat eine masochistische Ader und er beauftragte mich damit, ihm ein Haus in den Hamptons zu bauen. | TED | جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز. |
| Ich muss in den Hamptons an diesem Wochenende sein. | Open Subtitles | يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع. |
| Jock ist mit ein paar Leute zu seinem Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز |
| Tja, so ein Bühnenhit reicht dann wohl für ein Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | حسنا، أظن أن بإستطاعتها أن تشتري لك بيت في هامبتونس |
| Ich, äh, ich hab gehört, Sie haben ein Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | تعرفين بأنّني سمعت أن لديك بيت في هامبتونس |
| Unser Sommerhaus in den Hamptons hatte keine. Na ja, einen. | Open Subtitles | منزلنا الصيفي في " هامبتون" لم يكن لديه أيَّ منها على الاطلاق , حسناُ , واحداً في الواقع |
| - Du hast auch ein Haus in den Hamptons? | Open Subtitles | انت لديك منزل في الهامبتونز ايضاً؟ |
| Zu dumm, dass die Hochzeit dann in den Hamptons stattfindet. | Open Subtitles | يا له من عار حفل الزفاف سوف يجب أن تتم في هامبتونز. |
| Und dann kann ich vielleicht meinen Zugang zu seinen Bank- konten nutzen, um mir ein Haus in den Hamptons zu kaufen. | Open Subtitles | و عندها ربّما يمكنني استعمال دخولي لحسابه "البنكي ، لأشتري نفسي منزلا في "هامبتونز |
| In Princeton studiert. Sommer in den Hamptons. | Open Subtitles | " تخرجت من " برينستون " ، عطلات الصيف في " هامبتونز |
| Siebenstelliges Einkommen, Sommerhaus in den Hamptons. | Open Subtitles | سبعة راتب الرقم، بيت الصيف في هامبتونز. |
| Ich habe viel an den letzten Sommer in den Hamptons mit Dad gedacht. | Open Subtitles | فكرت كثيراً مؤخراً في آخر صيف في "هامبتونز" مع والدي. |
| Das Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | المنزل في هامبتونز |
| Einsatzkommandos sind zu Fog's Landsitz in Massachusetts, seiner Villa in den Hamptons und zu seinem Penthouse unterwegs. | Open Subtitles | فريق الأسلحة والتكتيكات الخاصّة في طريقه إلى منزل مزرعة (فوغ) بـ(ماساتشوستس) وقصره في (هامبتونز) وسقيفته |
| Ich habe bereits die letzte verfügbare Suite in den Hamptons gebucht. | Open Subtitles | لقد حجزت بالفعل آخر شقة في (هامبتونز) لنا |
| Sind zwei völlig isolierte Fälle. Ich bin noch nicht mal richtig in den Hamptons angekommen. | Open Subtitles | (انظري , حالتين شاذتين,انا لم افتتح محلا في (هامبتونز |
| Ja, also als Ergänzung zu meinem Penthouse hab ich noch ein Château in der Schweiz und eine Hütte in den Hamptons. | Open Subtitles | أجل ، إذاً بالإضافة إلى الملحق الذي أملكه (لدي أيضاً قلعة في (سويسرا (و شاليه في (هامبتونس |
| Ich habe ein DJ-Engagement in den Hamptons. | Open Subtitles | هنالك تجمع لمُنسقي الموسيقى في (هامبتونس) |
| Seine Majestät entschied, dass ihr in den Hamptons verweilen sollt... und im Greenwich Palast. | Open Subtitles | جلاللته وافق على إعطائك سكن فى قصر (هامبتون) وأخر فى قصر "جرين ويتش" |
| "Mummy und ich waren in den Hamptons..." | Open Subtitles | أنا وأمي عدنا للتو من هامبتون - بعض الاقتباسات من روايات جنوبية - |
| Was zum Teufel will er in den Hamptons? | Open Subtitles | ما الذي يا ترى يخطط لفعله في "الهامبتونز"؟ |
| Jetzt räumt sie das Haus in den Hamptons aus, und ich muss in Connecticut wohnen, mit meiner Mutter und Roger und ihren ekligen Babys! | Open Subtitles | والأن ستأخذ كل ما في بيتنا في الهامبتونز حتى يصبح مجرد أسلاك نحاس و سأضطر للعيش في كونتيكت مع أمي و روجر و اطفالهم المقرفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 