"in den hof" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الفناء
• إلى الساحة
• في الساحة
• للساحة
• الى الساحة

Holen Sie unsere Leute aus den Zellen in den Hof, schnell.
أخرج رجالنا من الزنزانات إلى الفناء الآن

Also er kommt in den Hof... und ich geh ins Haus, um die 5 Cent zu holen... und ich dreh mich um und ehe ich mich versehe, ist er auf mir.
لذا جاء إلى الفناء وذهبت أنا إلى المنزل .... لكى أحضر لة المال

Sie zogen mich an den Haaren in den Hof hinaus.
لقد أمسكوا بشعري وأخرجوني إلى الفناء

Jeden Morgen bring ich ihn in den Hof, und jeden Morgen sieht er alles an, als wäre es das 1. Mal.
في كلّ صباح أنزله إلى الساحة وفي كل صباح أراه ينظر إلى كل شيء فيها وكأنه يراه للمرة الأولى

Wer hat die Gefangenen in den Hof gelassen, das sollte eine Abrieglung sein!
من أطلق السجناء في الساحة ؟ يجب أن يكون هذا وقت الإغلاق

Achtng. Alle Angestellten sollen sofort in den Hof stapfen... m an der Preisverleihng des Angestellten der Woche teilznehmen.
إنتباه ، كل العاملون عليهم التوجه للساحة الرئيسية

Benjy, bring das Fahrrad in den Hof.
بنجي خذ دراجتك الى الساحة الخلفية

Peretz, holen Sie die Männer in den Hof.
- بريتز، أخرج هؤلاء الرجال إلى الفناء الآن - نعم يا سيدي

Die Angestellten von Whispers in den Hof.
تقرير عن الموظفين همسات إلى الفناء.

Alle in den Hof.
فليخرج الجميع إلى الفناء

An meinem Hochzeitstag ... habe ich das Kleid anprobiert und ich sah durch das Fenster in den Hof, wo der Gang war, und ... ich habe alles gesehen, wohin dieser Gang geführt hat ...
وفي يوم زفافي... ارتديتُ الثوب ونظرتُ خارج النافذة إلى الفناء الخلفيّ حيث كان الممر و... رأيتُ كلّ ما يؤدّي إليه ذلك الممرّ...

Whispers-Angestellte in den Hof.
الموظفين يهمس إلى الفناء.

Wir müssen in den Hof.
علينا الذهاب إلى الفناء.

Wir müssen den Killer und die 2 Jungs in den Hof lotsen. Und dafür sorgen, dass die Kinder im Haus bleiben.
سأجعل المشتبه بهم يذهبون إلى الساحة الأمامية، والأطفال إلى حمام السباحة

Hey, ich bekam gerade den Befehl die Gefangenen in den Hof rauszulassen.
لدي أوامر أن ندع السجناء يخرجون إلى الساحة

Lassen Sie uns zusammen in den Hof. Das geht ab.
ضعنا في الساحة ، وستتصدع من شدة القتال

Er hat ein Flugzeug, er springt mit dem Fallschirm in den Hof. - Was?
لديه طائرة ، سيهبط بالمظلة في الساحة

Er hat ein Flugzeug. Er wird per Fallschirm in den Hof springen.
لديه طائرة، سيهبط بالمظلّة في الساحة

Er sagte, sie brächten ihn um 8 Uhr in den Hof.
قال أنهم سيأخذونه للساحة في الثامنة

- Wir müssen zurück in den Hof.
-علينا العودة للساحة

Alle sofort raus in den Hof.
اذهبن الى الساحة مباشرة