"in den kühlschrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الثلاجة
• في البراد
• في الثلاجةِ
• بالثلاجة
• من الثلّاجة
• في المبرد

Leg sie in den Kühlschrank, dann kannst du sie morgen essen.
ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت

Rachel! Du hast eine leere Milchtüte in den Kühlschrank gestellt.
رايتشل، لقد وضعت كارتونا فارغة في الثلاجة

Was hältst du davon, wenn wir das Essen in den Kühlschrank stellen, und jetzt erst mal was anderes machen?
لماذا لا أضع الغذاء في الثلاجة ونحن بأمكاننا أن نأكله لاحقا؟

Okay, du kannst das in den Kühlschrank tun und es später aufwärmen, und...
حسناً إذاً، يمكنك وضع ذلك في البراد و تسخينه لاحقاً، و،

Disher sagte, Sie haben das Ding in den Kühlschrank gelegt.
ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. - نعم.

Tust du mir 'n Gefallen? Stell meinen Kaffee in den Kühlschrank.
اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟

Entschuldige mich, ich muss meinen Kopf in den Kühlschrank stecken.
الآن، إذا كنت سوف عفوا، أنا ببساطة يجب التمسك رأسي في الثلاجة.

Ich weiß weder, sie leer in den Kühlschrank gestellt, noch sie ausgetrunken zu haben.
إعادته فارغة في الثلاجة لا أتذكر حتى الأنتهاء منه يا الله

Okay, lasst uns 8 Kästen Bier ganz vorne behalten, und bringt den Rest in den Kühlschrank im Lager.
حسناً، فلنضع ثمانية صناديق في الأمام و نضع الباقي في الثلاجة الخلفية

Ich hab dir drei Aufläufe in den Kühlschrank gestellt.
اشتريت ثلاث علب اطعمة ووضعتها في الثلاجة

Sam hat mir erzählt, dass Martin seine Schuhe in den Kühlschrank gepackt hat.
اذا سام اخبرتني ان مارتن وضع الحذاء في الثلاجة

Und ich sollte den Barsch in den Kühlschrank legen.
ربما يجب عليّ أن أضع السمك في الثلاجة أيضاً

- Das passt nicht alles in den Kühlschrank.
لا يمكن وضع كل هذا في الثلاجة أعرف، لقد كنت أفكر في ذلك

Alfred hat Ihnen Hummer Thermidor in den Kühlschrank gestellt.
ترك ألفريد ثيرميدور جراد البحر الخاص بك في الثلاجة.

Noch 60 cm, und es passt in den Kühlschrank.
بقي قدمان وسأستطيع وضعها في الثلاجة

Vergiss niemals die Dinge,... die du in den Kühlschrank getan hast.
يجب عليك ألا تترك الأشياء في الثلاجة

Ich muss noch den Nachtisch in den Kühlschrank packen...
يستحسن أن نضع هذه الحلويات في البراد

Ich muss meinen Quinoa-Salat in den Kühlschrank stellen.
يجب ان أضع سلطة الكينو في البراد

Und die Flaschen in den Kühlschrank.
وَضعَ القناني في الثلاجةِ

Nein, ich habe ein System. Ich stelle die leere Packung in den Kühlschrank, um uns ans Milchkaufen zu erinnern.
لا ، لديّ نظام ، أضع كرتون حليب فارغ بالثلاجة لكيّ يذكرنا بشراء حليب

- Schau mal in den Kühlschrank.
تحقّق من الثلّاجة

Ich tat meine Puppe in den Kühlschrank.
لدرجة أنني اضطررت لوضع دميتي في المبرد.