"in den kerker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الزنزانة
• في الزنزانة

Ich muss wirklich zurück in den Kerker, bevor dein Ehemann zurückkommt.
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك

Eskortiert diesen Gentleman in den Kerker, damit er seinen rüpelhaften Freund aufsammeln kann.
رافق هذا الرجل المحترم إلى الزنزانة كي يأخذ صديقه المعتدي

Bringt sie beide in den Kerker ... und bereitet sie auf die Hinrichtung vor.
خذهما كلاهما إلى الزنزانة... وجهزهم لأن يحكم عليهم بالموت...

Steckt mich in den Kerker zu stinkenden Männern, aber da rauf geh ich nicht!
ضعني في الزنزانة بتلك الرائحة الكريهة رجال متلحون. لكني لن أتقدم على ذلك

Wachen, werft dieses Gewürm in den Kerker, bis sie was auf den Rippen haben, und gebt Mr. Neutron die Präsidenten-Suite.
حراس، القوا هذه الحشرات في الزنزانة حتى تكبر اجسامهم واعطي السيد نيوترون الجناح الرئاسي

Steck mich in den Kerker, eine Woche, einen Monat, es ist mir egal.
ضعني في الزنزانة لأسابيع حتى لشهر , أنا لا أهتم

Mord, bring ihn zurück in den Kerker. Aber diesmal in eine kleinere Zelle...
(مورد) أعيده إلى الزنزانة و لكِن هذه المرة أعثر على واحدة صغيرة.

Wenn dein Verlangen abzuhauen so groß war, hättest du nur fragen müssen! Schmeißt ihn in den Kerker!
. خذه إلى الزنزانة

Die anderen kommen in den Kerker.
وسلم الباقين إلى الزنزانة

Ich schleiche in den Kerker.
يمكنني التسلل إلى الزنزانة

Bringt ihn in den Kerker.
خذوه إلى الزنزانة

Mord, bringt ihn in den Kerker zurück. Doch sucht ihm diesmal eine kleine Zelle...
(مورد) أعيده إلى الزنزانة و لكِن هذه المرة أعثر على واحدة صغيرة.

Werft sie in den Kerker!
‫خذوها إلى الزنزانة! ‬

Werft Ihr mich in den Kerker? Schlagt Ihr mir den Kopf ab?
‫هل سترمينني في الزنزانة أو تقطعين رأسي؟

- in den Kerker mit ihnen.
حاضر و ضع السيدتان في الزنزانة

Hürrem wurde zur Strafe in den Kerker geworfen, mein Sultan.
‫عوقبت "هيام" بزجها في الزنزانة يا مولاي‬

Werft den Jungen in den Kerker.
أرمي الولد في الزنزانة

Werft sie alle in den Kerker.
‫ارمهم جميعاً في الزنزانة‬