عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in den kopf setzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في رأسه
| Die Hälfte der Schlampen hier sind Spitzel. Und du willst nicht, dass sich jemand in den Kopf setzt, dich zu testen. | Open Subtitles | لن ترغبي أن يضع أحد في رأسه أختبارك |
| Falcone möchte, dass du mit ihm zum Ende dieses Stegs läufst und ihm eine Kugel in den Kopf setzt. | Open Subtitles | فالكوني) يريد منك) السير به إلى نهاية ذلك الرصيف وتضع رصاصة في رأسه |
| Wenn sie ihm Flausen in den Kopf setzt | Open Subtitles | -إذا بدأت بوضع أفكار في رأسه |