"in den menschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الناس
• في البشر

Ich meine, meine Schwester... Sie wollte immer das Beste in den Menschen sehen,
أعني، أختي أرادت أن ترَ أفضل ما في الناس

Das Schlechte in den Menschen, fängt in der High School an, aber es endet dort nicht.
جاكي ، الأسوأ في الناس يبدأ في الثانوية . لكن لن تتوقف عندها

Ach, hör auf, du siehst immer nur das Schlechteste in den Menschen.
كنت دائما أرى أسوأ في الناس. فقط أنت والشعب محاولة فرقعة. هادئ، بغي.

Aber das, wofür sie steht, ihren Geist, den findest du in den Menschen.
ولكن ما يمثله، روح تمثال الحرية موجود في الناس

Aber man kann auch Mut und Ehre in den Menschen finden.
,و لكن هناك شجاعة أيضا و مجد يوجد في البشر

Du wolltest immer der sein, der immer nur das Beste in den Menschen sieht. Ich bin seit 25 Jahren Polizist.
أنت تريد دوما أن ترى أفضل ما في الناس وأنا شرطي منذ 25 سنة

Du siehst nur das Beste in den Menschen und sie machen dich blind für das, was sie wirklich sind.
أنت ترين الجانب الأفضل ،فقط في الناس وهذا يعميك عما يكونون حقًا

Seitdem ich dich kenne hast du immer das Gute in den Menschen gesehen, und wir brauchen nur eine Person in der Jury, die das genauso bei dir sieht.
انظر, منذ اليوم الذي قابلتك فيه كنت دوما ترى الجيد في الناس و نحن نحتاج شخصا واحدا في هيئة المحلفين

"Versuche stets, das Beste in den Menschen zu sehen", sagte er.
حاول دائما أن ترى الأفضل في الناس

Aber du siehst das Gute in den Menschen.
لكنّك ترين الخير الذي في الناس.

Ein wenig schroff, aber sie sah das Gute in den Menschen.
فظة قليلاً، لكنها رأت الخير في الناس.

Ethan sah das Beste in den Menschen. Ich sehe ihr Potenzial.
(إيثان) كان يرى الأفضل في الناس أما أنا، فأرى الأغلب

Durch so viele verschiedene Länder zu reisen, so viel Hoffnung in den Menschen zu erwecken, da wird mir jetzt erst bewusst, dass wir eigentlich...
بعد أن ذهب من خلال سلسلة كاملة من الكثير من البلدان. وتولد الكثير من الأمل في الناس. أنها بدأت تحدث لي الآن أن نحن فعلا...

Es ist, weil du das Beste in den Menschen siehst.
لأنّكَ ترى أفضل ما في الناس.

Du siehst das Gute in den Menschen.
أنتِ ترين الأفضل في الناس

Auch in den Menschen nicht!
حتى هذا في الناس!

Ich will immer das Gute in den Menschen sehen, Kara.
أريد أن أرى الخير في الناس يا (كارا)...

Bald wird der Phosphorgehalt in den Menschen ausreichend sein.
ستصبح مستوياتُ الفوسفور في البشر عاليةً كفاية.