"in den minen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المناجم
• فى المناجم
• بالمناجم
• في المنجم

Du bringst uns alle in Schwierigkeiten, wie in den Minen.
ستتسبب في المشاكل لنا جميعاً كما كان في المناجم

Inder, vor allem Hindus, wie Sie, wurden hierher gebracht um in den Minen zu arbeiten und zu ernten.
و الغلبية العظمى من الهنود معظمهم من الهندوس مثلك أنت جاؤا الى هنا للعمل في المناجم و جمع المحاصيل

Wir sind ein armes Volk. Die meiste Zeit arbeiten wir in den Minen.
نحن شعبٌ فقير,نحن مرغمين على أن نقضي معظم وقتنا في المناجم

Dieses Land wird mir gehören, Ufgood. Und du wirst am Ende in den Minen arbeiten.
سأحصل على هذه الأرض وسينتهى بك الحال عاملاً فى المناجم.

Die Kinder... sind in den Minen aufgewachsen wie wilde Tiere.
الأطفال نموا فى المناجم كالحيوانات المتوحشه

80 Prozent der Männer in Lesotho arbeiteten in den Minen jenseits der Grenze unter brutalen Bedingungen.
حسنا , ثمانون بالمئة من الرجال بتيلوسوتو عمل بالمناجم على الحدود في ظروف وحشية

Mein Herr, ich habe mich entschieden, dass sie in den Minen viel wertvoller sind. Wir brauchen neue Arbeiter...
. سيدي , رأيت أن بأمكاننا أستعمالهم في المنجم ... نحتاجعمالإضافين

Genau hier, mitten auf unserem eigenen gottverdammten Stützpunkt... hier leben immer noch Menschen in den Minen.
هنا في نصف قاعدتنا اللعينة لا يزال أناس يعيشون في المناجم

Der Grund dafür ist, dass du mir in den Minen nützlich bist und unter den Arbeitern für Ordnung sorgst.
ترى ابنتك كل يوم أنا أفعل ذلك لإنك مفيد لي في المناجم تبقي العمال منضبطين

Sie blieb in den Minen, während sie die selbe vergiftete Luft wie die Gürtelarbeiter einatmete, und die selbe verseuchte Nahrung aß.
بقيت هُناك في المناجم تتنفس نفس الهواء المُسمم الذي يتنفسه مواطني الحزام وتتناول نفس ذلك الطعام المُلوث

Ich beabsichtige auch, über die Arbeitsbedingungen in den Minen und die Wirtschaft zu berichten.
أنوي أن أتحدث عن ما يحدث في المناجم هنا -و الاقتصاد

HOOK: So eine Aussicht haben wir in den Minen nicht.
لا ترى اشياء مثل هذه في المناجم

in den Minen fanden sie eine Wasserquelle.
حسناً في المناجم عثروا على مورد مائي

- Nicht jeder arbeitet in den Minen.
ليس كل افراده يعملون فى المناجم, (رودنى.

Dann sind die Sang gekommen, haben die restlichen Männer mitgenommen... und sie gezwungen, in den Minen zu arbeiten.
ثم عاد "السانجز" و أخذوا باقي الرجال أجبروهم على العمل بالمناجم

Dann sind die Sang gekommen, haben die restlichen Männer mitgenommen... und sie gezwungen, in den Minen zu arbeiten.
ثم عاد الـ (سانجز) وأخذوا باقي الرجال أجبروهم على العمل بالمناجم

Ben ist unten in den Minen.
لا يمكنك انه بالاسفل في المنجم

- Nicht in der Schlafbaracke, nicht in den Minen.
-لا أحد في منزل العمل ولا في المنجم .