"in den op bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى غرفة العمليّات
• لغرفة العمليات
• إلى غرفة العمليات

Seine Lunge ist kollabiert. Wir mussten ihn in den OP bringen.
لقد أسقط رئته، إظطررنا إلى الذهاب به إلى غرفة العمليّات.

Also werden Dr. Bailey und ich in bald in den OP bringen.
لذا سآخذه مع [د.بايلي] إلى غرفة العمليّات سريعاً

Wir müssen ihn in den OP bringen.
يجب أن ننقله إلى غرفة العمليّات

Wir müssen sie in den OP bringen und sie behandeln.
علينا أن نأخذها لغرفة العمليات ونعالجها هذا ما كنت قلق منه

Ich würde den Patienten direkt in den OP bringen, und verschaffe mir Zugang zur Peritonealhöhle durch einen vertikalen Mittellinienschnitt.
سآخذ المريض مباشرة لغرفة العمليات. وأصل إلى جوف الصفاق من خلال شق عمودي متوسط.

also müssen wir sie sofort in den OP bringen. Wo ist Bailey?
لذا سيكون علينا أخذها إلى غرفة العمليات في الحال.

Wir müssen Sie nur noch nach oben in den OP bringen und Ihren Arm spülen.
سنأخذك فقط إلى غرفة العمليات لتنظيف يدك.

Ich werde ihn sofort in den OP bringen.
سوف آخذه إلى غرفة العمليّات الآن

DeLuca, würden Sie das bitte in den OP bringen?
يا (ديلوكا) ، هلاّ تأخذ هذه إلى غرفة العمليّات في الطابق العلوي ، من فضلك ؟

Du musst mich nicht in den OP bringen.
ولا يجب أن تمشي معي لغرفة العمليات.

Wir müssen ihn sofort in den OP bringen.
علينا أن نأخذه لغرفة العمليات حالا.

Nun, wir müssen ihn hoch in den OP bringen.
حسنا، علينا أن نأخذه لغرفة العمليات

Wir müssen sie in den OP bringen.
علينا أن نأخذها لغرفة العمليات.

Casey, wir werden Sie sofort in den OP bringen.
كايسي ، سنأخذك لغرفة العمليات فورًا

Und wir müssen Sie runter in den OP bringen, um die Parasiten aus der Wunde zu entfernen.
وسنحتاج أخذكِ إلى غرفة العمليات لإخراج الطفيليات من الجرح.

Hör zu, wenn wir auf dem Boden wären, würde ich ihn in den OP bringen oder ein Loch in den Schädel bohren.
أنا أعرف، إسمع لو كنا على الأرض لسارعت به إلى غرفة العمليات أو حفرت ثقبا برأسه

Es ist mir egal, wann Sie es machen, solange Sie Duncan mit einem blitzsauberen Dickdarm in den OP bringen.
لا يهمني متى تفعلينها طالما أنكِ ستوصلين (دانكن) إلى غرفة العمليات بقولون شديد النظافة.