"in den schrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الخزانة
• في الخزانة
• فى الخزانة
• للخزانة
• بالخزانة

Geh mit den Kindern in den Schrank und schließ die Tür!
أدخلي الفتيات إلى الخزانة وأغلقي الباب

Ich bin in den Schrank, um mich umzuziehen.
ذهبت إلى الخزانة لتغيير ملابسي

Du musst sie mitnehmen und in den Schrank legen.
خذ الطفلة إلى الخزانة.

Meine ist sauber, gefaltet und in den Schrank gelegt, du Irre.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

So habe ich mich noch nie erschreckt. Wie oft ich diese Tasche schon in den Schrank gestellt habe.
لم أشعر بالخوف في كل المرات التي وضعت حقيبتي في الخزانة

Soll ich den nun in den Schrank hängen? Nicht nötig, lassen Sie ihn da.
حسناً , هل أعلقها فى الخزانة ؟

Und ich bekam's plötzlich mit der Angst und bin schnell in den Schrank geflitzt.
وأُصبتُ بالفزع قليلاً انطلقت للخزانة

Und wir mussten dafür sorgen, dass sie in den Schrank passten.
و إضطررنا لنجد مكانا لهم بالخزانة

Geh in den Schrank, mein Junge.
ادخل إلى الخزانة يا بنيّ.

- Geh in den Schrank!
ادخلي إلى الخزانة.

Leg die Scherben lieber wieder in den Schrank, bevor Nori sie sieht.
قد ترغب في إعادة هذه القطع إلى الخزانة قبل أن يراها (نوري).

Schnell, in den Schrank!
! بسرعة , إلى الخزانة

- Geh in den Schrank.
-ادخلي إلى الخزانة .

Oh, vermutlich sollte ich es in den Schrank hängen, obwohl es noch mit Fett überzogen ist.
أعتقد أن علي وضعه في الخزانة وهو ملطخ بدهن الخنزير

Erlaube mir diesen alten Anzug in den Schrank zu hängen!
و أنا سأطوي هذه البطّانية ذات رائحة العرق ثمّ سأضعها في الخزانة

Sie könnten es zurück in den Schrank geben, und wenn sie es heraus holt,... schieben Sie es auf die kleinen Kinder.
يمكنك وضعه في الخزانة وعندما تأخذه, ألقي اللوم على الأطفال

- Kommt er in den Schrank, Herr Kaplan?
هل أضعها فى الخزانة , سيد "كابلن" ؟

Niemand wird in den Schrank gucken.
لن ينظر أحد بالخزانة