| Haben Sie noch was in den Taschen? | Open Subtitles | أهناك أي شيء في جيوبك يثقل وزنك ؟ |
| Ich mache ein paar Tests. Und behalte lieber deine Hände in den Taschen. | Open Subtitles | وربّما ترغب بإبقاء يديك في جيوبك. |
| Was ist in den Taschen? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الأكياس ؟ |
| Haben sie nochwas in den Taschen, von dem ich wissen sollte? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر في جيبك تريد إخباري عنه؟ |
| Faust droht, schlagen wir ihm so auf die Finger, dass er sich wunscht, die Hénde wéren wieder in den Taschen versteckt. | Open Subtitles | فإننا جاهزون لأن نردها له وسيتمنى لو أبقى يداه في جيبه |
| Sie sagen, in den Taschen war kein Geld, Sir. | Open Subtitles | يقولون انه لم يكن هناك نقود في الحقائب |
| Haben Sie noch was in den Taschen? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر فى جيوبك ؟ |
| Haben Sie was in den Taschen? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء في جيوبك ؟ |
| Was ist in den Taschen, Cole, und wo bringst du sie hin? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الأكياس (كول)، وأين تأخذهم؟ |
| Was haben Sie in den Taschen? | Open Subtitles | -ما الموجود في جيبك ؟ |
| Was war in den Taschen von dem Obdachlosen vor ein paar Tagen? | Open Subtitles | المشرّد الذي حققت بمقتله منذ أيام ما الذي كان في جيبه ؟ |
| Nun ja, er hatte seine Hände in den Taschen und ich hörte Schüsse und sah Rauch. | Open Subtitles | نعم, حسناً, لقد وضع يده في جيبه وسمعت طلقات نارية ورأيت دخاناً |
| Seht nur,... immer noch in den Taschen. | Open Subtitles | انظروا إليها، مازالت في الحقائب |
| Sie haben die Hände in den Taschen. | Open Subtitles | - يديك فى جيوبك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 