عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in den tresorraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الخزنة
| Sofort alle in den Tresorraum. | Open Subtitles | .الجميع في الخزنة الآن لقد رأوا وجوهنا.. |
| Wollen Sie, dass ich ihn in den Tresorraum bringe, oder mich gleich hier um ihn kümmer? | Open Subtitles | تريدني أن أضعه في الخزنة أو أهتم بأمره هنا؟ |
| Es wird Zeit. Sperren wir alle in den Tresorraum und verschwinden von hier. | Open Subtitles | لنضع الجميع في الخزنة ونخرج من هنا |
| Schaffen Sie alles runter! Alles runter in den Tresorraum, zum Verbrennen. Los! | Open Subtitles | أنزلوه للموقد, في الخزنة, حالاً! |