| Drauf geschissen, musst ja nicht mit in den Unterricht. Mach einfach so mit. | Open Subtitles | انت لست مضطر للقدوم للصف لايزال بأمكانك الانضمام |
| Sie wollen das mein Kopf, sich so fest in den Ripper einfühlt, dass ich nicht zurück in den Unterricht gehen will, bis er gefangen ist. | Open Subtitles | تريدني أن أركز عقلي لتضييق الخناق على السفاح لا أريد العودة للصف حتى يتم القبض عليه. |
| Muss in den Unterricht. | Open Subtitles | علي أن أعود إلى الفصل |
| Geht in den Unterricht. | Open Subtitles | اذهبوا إلى فصولكم |
| Ich muss jetzt in den Unterricht. | Open Subtitles | لذا ليس ثمة ما يدعو إلى القلق يجب أن اذهب إلى الصف حقاً |
| Geh du... in den Unterricht. | Open Subtitles | .. إذهبي فحسب إلى الصفّ |
| Okay, ich muss wirklich in den Unterricht. | Open Subtitles | حسناً, أنا حقاً بحاجة للذهاب للفصل. |
| Gehen Sie alle in den Unterricht. | Open Subtitles | الكل إلى الفصول |
| Du kommst in den Unterricht, ich arrangiere einen ehelichen Besuch für dich. | Open Subtitles | ابدأ بحضور الصَف سأُدبرُ لكَ زِيارةً زوجية |
| Gehen Sie in den Unterricht. Hängen Sie nicht im Flur rum. | Open Subtitles | الان الكل يذهب الى الصف ,لا اريد رؤية احد في الممرات |
| Beweg deinen Hintern heute mal in den Unterricht! | Open Subtitles | أنت كثير الصخب و تأكّد أن تأخذ مؤخرتك الى الفصل اليوم |
| Wieso bringt niemand einen Stift mit in den Unterricht? | Open Subtitles | لما عساكم لا تحضرونَ قلما للصف ؟ |
| Ich muss in den Unterricht. Aria. | Open Subtitles | الناس عادة لا تقول كلام مثل ذلك في نذورهم! يجب علي العودة للصف آريا |
| e, ich muss wieder in den Unterricht. Ah, diese Schei? | Open Subtitles | علي العودة للصف. |
| Ich muss in den Unterricht. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب للصف. أنا آسفة |
| Ich muss in den Unterricht. | Open Subtitles | اسمعي, علي أن اذهب إلى الفصل |
| Ich muss in den Unterricht. Kann ich Dich zurückrufen? | Open Subtitles | أمي، يجب أن أذهب إلى الفصل |
| Sie alle gehen jetzt in den Unterricht. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا إلى فصولكم |
| Ich hab echt keine Lust, in den Unterricht zurückzugehen. | Open Subtitles | لا أرغب حقاً في العودة إلى الصف |
| Ich muss zurück in den Unterricht. | Open Subtitles | عليّ العودةُ إلى الصفّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 