"in den weg stellt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعترض طريقي

Aber ich kriege das Gefühl, dass sich das einer erfolgreichen Ermittlung in den Weg stellt.
ولكنني أرى أن هذا يعترض طريقي ولن أكون فعـّالاً

Und ich werde jeden Kopfgeldjäger töten, der sich mir in den Weg stellt.
و سوف أقوم بقتل أي صائد جوائز يعترض طريقي

Nur jeden, der sich mir in den Weg stellt.
اي شخص يحاول ان يعترض طريقي.

Ich lasse nicht zu, dass sich mir jemand in den Weg stellt.
لن ادع أحداً يعترض طريقي