"in den zirkus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى السيرك
• هو السيرك
• الى السيرك

Seine Heimat ist die wildnis oder in den Zirkus auf ein Trapez.
ينتمي إلى البريّة، أو إلى السيرك على إحدى الدراجات ثلاثية العجل.

Mama wollte mit uns in den Zirkus, dann hat sie es sich anders überlegt.
أمي، كانت ستأخذنا إلى السيرك و لكنّها غيرت رأيها

Es ist Jahre her, dass jemand mit mir in den Zirkus gegangen ist.
لقد مرت سنوات منذ أن قام أحدهم بأخذي إلى السيرك

Ich bin ein Monster und gehöre in den Zirkus.
‫أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك

Gehst du je in den Zirkus, Larry?
هل سبق وان ذهبت الى السيرك يا لارى ؟

Ich hatte nie jemanden, der mich abmeldete und in den Zirkus nahm.
لم يكن لدي من يخرجني من هنا يأخني إلى السيرك

Stefano, wir werfen keine Klemmen in den Zirkus.
نحن لا ندعو الورطة إلى السيرك الخاص بنا .

Nach dem Dreh gingen wir in den Zirkus im Madison Square Garden.
بعد أن صورنا هذا مباشرة ذهبنا إلى السيرك في منتزه "ماديسون سكوير".

Eines Tages ging ich mit Alice' Tochter in den Zirkus, und im Taxi spielten wir "Ich sehe was, was du nicht siehst".
وذات يوم كنت أرافق إبنة (آليس) لأنني وعدت بأن آخذها إلى السيرك كنا في سيارة الأجرة نلعب "أنا أرى"

- Ich hätte welchen... wenn ich meine Kinder mit in den Zirkus hätte nehmen können.
لكنتُ أخذتُ صغيريّ إلى السيرك