"in der antarktis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في أنتاركتيكا
• في القطب الجنوبي
• في القارة القطبية الجنوبية
• فى القطب الجنوبى
• في القطب الجنوبى

Deshalb können sich in der Antarktis und in der nördlichen Hemisphäre große Eisdecken bilden.
و هذا يسمح بتشكل جبال جليدية كبيرة في أنتاركتيكا. و في نصف الكرة الشمالي

unter Hinweis auf ihre Resolution 54/45 vom 1. Dezember 1999, in der sie den Generalsekretär ersuchte, ihr einen Bericht mit den von den Konsultativparteien des Antarktis-Vertrags zur Verfügung gestellten Informationen über ihre Konsultativtagungen und ihre Tätigkeiten in der Antarktis sowie über Entwicklungen im Zusammenhang mit der Antarktis zu unterbreiten,
إذ تشير إلى قرارها 54/45 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام تقديم تقرير يتضمن المعلومات التي توفرها الأطراف الاستشارية في معاهدة أنتاركتيكا عن اجتماعاتها الاستشارية وعما تقوم به من أنشطة في أنتاركتيكا وما يحدث من تطورات فيما يتعلق بأنتاركتيكا،

Die kältesten Materialien der Welt befinden sich weder in der Antarktis,
أبرد المواد في العالم ليست موجودة في القطب الجنوبي.

in der Antarktis gibt es noch immer Krill.
لا يزال هناك بعض الكريل في القطب الجنوبي.

1996 wurde ein Stein vom Mars in der Antarktis gefunden.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟

Darunter sind Sie sicher eingemummt wie Scott in der Antarktis.
اراهنك انك تستيقظ فى الصباح ككتلة ثلج فى القطب الجنوبى

Denjenigen, den man 96 in der Antarktis fand?
الذى وجد في القطب الجنوبى المتجمد في عام 96؟

Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.
وقد اختار العلماء هذا المكان بسبب ان الثلج والجليد يتراكم هناك بمعدل اسرع ب 10 مرات عن اي مكان آخر في القطب الجنوبي

Wenn ein anderes Gate den Energieschub verursachte,... ..könnte es ein Erdbeben geben - wie bei dem Gate, das man in der Antarktis fand.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

Aber ich habe euch nicht verarscht, wegen dem Typen, der in der Antarktis verreckte, also bleibt wachsam.
لكنني لم أكن كذلك بخصوص ذلك الرجل الذي هلك في القطب الجنوبي إذن ابقيا متأهبان

Vor zwei Jahren hätte ich nicht geglaubt, dass wir einen Posten... der Antiker unter dem Eis in der Antarktis finden.
قبل عامين، ما كنت سأصدق.. أننا سنعثر على موقع للقدماء تحت ميل من الجليد في القطب الجنوبي

Aber die Agenten in der Antarktis...
لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية

Wir glauben, dass sie die Antikerwaffe in der Antarktis wollen.
نعتقد أن الهدف وضع أيديهم.. على سلاح القدماء في.. القارة القطبية الجنوبية

Yuri, ich muss lhnen etwas über ein Projekt in der Antarktis sagen, das uns helfen kann, uns gegen sie zu verteidigen.
يوري *، يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عن الشيءِ * الذى نقوم به فى القطب الجنوبى ربما قَدْ يُساعدُنا فى الَتعاملُ معهم

Wir konnten das, das Sie versenkten, nicht orten, aber wir fanden das in der Antarktis.
لا نَستطيعُ تحديدَ مكان التى أسقطتيها لَكنَّنا إستطعنَا إيجاد الآخرَى في القطب الجنوبى .