"in der army" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الجيش
• فى الجيش

Er ist der bestausgerüstete Zahnarzt in der Army.
لا يمكننا القول انه طبيب الاسنان مع افضل عدة في الجيش

Was tut eine degenerierte Person in der Army in einer verantwortlichen Position?
اتساءل كيف يمكن لشخص منحط مثله ان يتسلم مركزا مسؤولا في الجيش

Sind wir die einzige Einheit in der Army?
أهذه هي الفصيلة الوحيدة في الجيش الأمريكي برمته؟

Wie bei den Typen in der Army, die Schwänze lutschen.
لا تسأل ولا تُجِب مثل ما يُقال للشواذ في الجيش

Drogenbesitz in der Army bringt 20 Jahre Gefängnis.
احكام المخدرات فى الجيش بتأتى 20 سنه ككل

Schluss mit dem Selbstmitleid! Sie waren Major in der Army.
توقف عن الغرق في الشفقة لقد كنتَ قائداً في الجيش

Hat man euch in der Army beigebracht nicht zu kleckern?
ماذا ، هل يعلمونك كيف لا تدلق الطعام في الجيش ؟

Dann fragen sie, ob er in der Army Nickel, Chrom und Kohlenwasserstoff ausgesetzt war.
ثم سيسألونه كيف أنه كان في الجيش معرضاً للنيكل والكروم و الهيدروكربونات.

Als ich in der Army war, war ich immer in Bewegung und... seit ich im Kongress bin, hatte ich einfach nicht genug Zeit.
عندما كنت في الجيش كنت دائمةالحركة.. و منذ أن دخلت للكونغرس لم أملك الوقت.

Ich hatte genug gemeinschaftliches Leben, als ich in der Army war.
لقد أكتفيت من العمل الجماعي وأنا في الجيش

Leo wollte mir gerade erzählen, wie's in der Army war.
في الواقع، " ليو " كان سيخبرني بتجربته في الجيش

Beide waren in der Army.
كلاهما جنديان سابقان في الجيش.

Sie wissen, wie schwer es Frauen in der Army haben.
اتعلمين كم هو صعب على النساء في الجيش

Ich wette, sie war nicht mal in der Army.
أراهن أنها لم تكن في الجيش حتى

Wo hast du diesen Trick gelernt, in der Army?
،أين تعلّمتي هذه الخدعة في الجيش ؟

Du Nutzt die Ausrede das du in der Army bist um nicht mehr zur Army zurück zu gehen? !
أنتَ تستخدم عذرَ أنّكَ في الجيش حتّى لا تعود للجيش!

Du warst nicht in der Army, weil ich dich in den Knast gesteckt hab.
وأنتَ لم تكن في الجيش, أليس كذلك؟

Er ist nicht tod. Er ist in der Army.
كلاّ، لم يمُت، إنّهُ في الجيش.

- So, Peter, das war natürlich illegal. Das Aus für meine Karriere in der Army.
الان بيتر مافعلته غير قانونى ويدمر مستقبلى فى الجيش

- Er war in der Army.
لقد كان فى الجيش لم اره منذ سنوات

Kurz nach Desert Storm war Curtis in der Army.
كيرتس) كان فى الجيش) بعد عاصفة الصحراء مباشرةً