| Die fehlende Karte war die ganze Zeit in der Box. | Open Subtitles | الورقة المفقودة كانت في الصندوق طوال الوقت |
| Ich weiß... ich hätte das in der Box sein müssen. | Open Subtitles | أعرف بأنه كان يجب أن أكون أنا في الصندوق |
| die KI Leute sagen, naja, das Ding in der Box ist ein programmierbarer Computer weil das das Äquivalent zu einem Gehirn ist und wir füttern es mit Inputs | TED | متخصصو الذكاء الإصطناعي قالوا: الشيء الذي في الصندوق هو كمبيوتر قابل للبرمجة لأن هذا مكافئ للدماغ, و سنعطيه بعض المدخلات |
| Die Kreatur in der Box, nicht meine Katze. | TED | وبالتأكيدِ هي ليست صورةً لقطّتي بل للكائنِ الذي في العلبة. |
| Der Ring war in der Box! | Open Subtitles | الخاتم كان في العلبة |
| Die Frauen sind in der Box. | Open Subtitles | النساء كانوا داخل الصندوق حسناً ؟ |
| Wir sind noch ein paar Stunden in der Luft und du wirst in der Box sein, also warum legst du dich nicht hin? | Open Subtitles | سنكون في الهواء لساعتين وأنت ستكون في هذا الصندوق لذا استلق |
| # Die Lichter sind schon in der Box. | Open Subtitles | واضوائكِ وضعت في الصناديق |
| Fassen Sie willkürlich in eine Box und ziehen Dinge heraus, die quietschen, dann könnte alles quietschen, was in der Box ist. | TED | وإذا كانت معظم الأشياء التي تسحبونها من الصندوق بشكل عشوائي تصدر أصواتاً، فلربما أن يكون كل ما بالصندوق يصدر أصواتاً. |
| Es war in der Box. Was ist mit ihm passiert? | Open Subtitles | كانت في الصندوق ، ماذا حدث له؟ |
| Warum ist der in der Box? Er ist so offensichtlich. | Open Subtitles | لماذا هو في الصندوق إنه مكشوف للغاية |
| Aber laut Percys privaten Notizen in der Box hatte Mars einen versteckten Safe in seinem Büro. | Open Subtitles | ولكن وفقاً، لملاحظات (بيرسي) الخاصة في الصندوق (مارس)، كان لديه خزنة سرية متواجدة في مكتبه |
| - Das war in der Box. - Oh. | Open Subtitles | ذلك الموجود في الصندوق |
| Er war in der Box! | Open Subtitles | لقد كان في الصندوق |
| - Sag mir, was wirklich in der Box war. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي كان في (الصندوق حقاً يا (دوني. ماذا؟ |
| Es ist in der Box. | Open Subtitles | إنها في الصندوق. |
| - Was denkt Jeanine, was in der Box ist? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد (جانين) أنه موجود في الصندوق ؟ |
| Hast du diese Beutel gesehen, die die Agrinext Dame in der Box mit der Orchidee ließ? | Open Subtitles | وهل فهمك لا يمكن أن يكون خاطئاً أبداً؟ هل لاحظت هذه الأكياس التي تركتها سيدة الـ(آرجي نيكست) في الصندوق مع الأوركيد؟ |
| Er war in der Box! | Open Subtitles | لقد كان في العلبة |
| Er war in der Box! | Open Subtitles | لقد كان في العلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 