"in der ehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الزواج
• المتزوجون

Ich sagte, dass ich denke, dass die Kommunikation in der Ehe einige ihrer Probleme auslösen könnte.
فقلت إنني أعتقد أن التواصل في الزواج قد يكون السبب في بعض مشاكلهم.

Aber nun, da wir Liebe in der Ehe suchen, zerstört sie der Seitensprung.
لكن الآن عندما نبحث عن الحب في الزواج الخيانة الزوجية تدمّره

"Keine Differenzen in der Ehe sind wie Unvereinbarkeit von Geist und Absicht.
يمكن أن يكون هناك تفاوت في الزواج مثل عدم التناسب العقلى أو الغرض

- Stress in der Ehe kann erwartet werden, besonders, da Sie momentan arbeitslos sind.
المشاكل في الزواج شيء متوقع نظراً لبطالتي الحالية

Du weißt absolut nichts über das Leben in der Ehe.
انت لا تعرفين شيئاً عن حياة المتزوجون

Ich frage mich manchmal, ob ich diese Erfüllung gefunden hätte in der Ehe und meinen Kindern, wenn sie ohne Weiteres passiert wären. Wenn ich in meiner Jugend hetero gewesen oder jetzt jung wäre, wäre es in beiden Fällen wohl leichter.
و أحيانا أتساءل إذا ما كنت سأجد مثل هذا الإنجاز في الزواج و الأطفال إذا تحقق بسهولة و يسر. إذا ما كنت شخصا سويا في شبابي أو كما أنا ناضج الآن في كلا الحالتين كان الأمر أن يكون أسهل

Siehst du, darum geht es in der Ehe doch.
...أرأيتي؟ الآن هذا كل ما في الزواج تسوية المشاكل

Kompromisse haben in der Ehe keinen Platz.
الحل الوسط لا مكان له في الزواج

Nein, so etwas passiert einfach in der Ehe.
. لا , هذا فقط ما يحدث في الزواج

Nicht nur in der Ehe.
ليس فقط في الزواج.

zwei sich liebende Menschen in der Ehe zu vereinen.
أتحاد شعبين معا في الزواج

Willkommen in der Ehe.
مرحبا بكم في الزواج

So ist das in der Ehe.
هذا دوماً يحدث في الزواج.

Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll, Natalie. Wir, äh.... (Lachen) (Lachen) NM: Ist das so in der Ehe?
ماذا أستطيعُ أن أقول ؟ لا أدري ماذا أقول ، ناتالي. نحن ، أوه... (ضحك) (ضحك) نتالي ماكماستر: هل هذا كل شيءٍ في الزواج ؟

Oh, Sex in der Ehe.
تضاجع المتزوجون .